Diccionari anglès-català: «asseveració»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «asseveració»

català → anglès

asseveració f 

  1. asseveration | assertion | averment
  2. affirmation | affirmative | assertion | statement
  3. assertion | claim
  4. position | perspective | view
Exemples d’ús (fonts externes)
The morphological analysis confirmed this assertion. L’anàlisi morfològica ha confirmat aquesta asseveració.
Font: Covost2
Currently this statement is questioned. Aquesta asseveració es troba actualment en dubte.
Font: Covost2
That is why we must really explain what we mean when we make such an assertion. Per això cal explicar bé què volem dir quan formulem una asseveració d’aquesta mena.
Font: MaCoCu
We must finish this succinct presentation with an indisputable assertion: bibliographies get bad press. Hem d’acabar aquesta succinta presentació amb una asseveració indiscutible: les bibliografies tenen mala premsa.
Font: MaCoCu
Obviously this affirmation does not mean that the new artefact contains implicit programmed or pamphleteering instructions. Evidentment, aquesta asseveració no significa que el nou artefacte contingui implícites unes directrius programàtiques o pamfletàries.
Font: MaCoCu
The new Turkish Government’s legislative programme confirms this. El programa legislatiu del nou Govern turc confirma aquesta asseveració.
Font: Europarl
9.2 The Website is provided on an “as is” and “as available” basis for your information and personal use only without any representation or endorsement. 9.2 Aquest Lloc web es facilita sobre la base de «tal qual» i «segons estigui disponible» només per a la vostra informació i ús personal sense cap asseveració ni garantia.
Font: MaCoCu
The evidence I would cite in support of that contention is already clear. La prova que podria citar en suport de tal asseveració ja és evident.
Font: Europarl
I hope your assurance that it will enter into force before the end of the year proves correct. Espero que la seva asseveració que entrarà en vigor abans de finals d’any resulti encertada.
Font: Europarl
What is your opinion of this assertion? Quina opinió us mereix aquesta asseveració?
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0