Diccionari anglès-català: «assetjador»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «assetjador»

català → anglès

assetjador assetjadora mf

bully | hooligan | rowdy | [UK informal] yob | [UK informal] yobbo | [informal] roughneck | [old informal] tough | [old] ruffian

Exemples d’ús (fonts externes)

In verbal bullying, the main weapon the bully uses is voice.	En l’assetjament verbal, l’arma principal que utilitza l’assetjador és la veu.
Font: wikimedia
Once the information is obtained, this is when the abuser begins the process of abuse.	Una vegada obtinguda la informació, és quan l’assetjador inicia el seu procés d’assetjament.
Font: Covost2
The girl will try to find out who the mysterious stalker is and, fortunately, she will not be alone.	La jove intentarà descobrir qui és el misteriós assetjador i, afortunadament, no estarà sola.
Font: Covost2
One essential prerequisite is the perception (by the bully or by others) of an imbalance of physical or social power.	Un requisit previ essencial és la percepció (per part de l’assetjador o d’altres) d’un desequilibri del poder físic o social.
Font: wikimedia
In physical bullying the main weapon the bully uses is his/her body, or some part thereof, when attacking his/her target.	En l’assetjament físic, l’arma principal que utilitza l’assetjador és el seu cos o alguna part del mateix quan ataca el seu objectiu.
Font: wikimedia
Though Bruno will try to help him, Jordi is afraid of confronting the bully again, and opts for a different path that will at least accomplish something.	Bruno tractarà d’ajudar-lo, però Jordi, espantat de tornar a enfrontar-se al seu assetjador, triarà un camí que com a mínim serveixi d’alguna cosa. Tràiler:
Font: MaCoCu
The connection could be that the harasser gets fired, the harasser gets fired, or the harasser threatens to get fired.	La connexió pot ser que l’assetjador sigui acomiadat, que l’assetjador sigui acomiadat o que l’assetjador amenaci de ser acomiadat.
Font: AINA
The harasser expresses a psychological problem.	L’assetjador expressa un problema psicològic.
Font: AINA
When possible, ignore the bully.	Quan sigui possible, ignora l’assetjador.
Font: NLLB
This guy is a stalker.	Aquest tipus és un assetjador.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0