The jury may consult specialists, if necessary, for advice.
|
El jurat pot consultar especialistes, si escau, a fi d’assessorar-se.
|
Font: Covost2
|
The technical evaluation committee may be advised by experts and professionals, if deemed appropriate.
|
La comissió tècnica d’avaluació podrà assessorar-se d’experts i professionals, en cas de considerar-se convenient.
|
Font: Covost2
|
There were no multilingual professionals and people who came to Barcelona to invest and settle had no way of getting advice.
|
No hi havia professionals multilingües i les persones que venien a Barcelona per a invertir i residir no tenien manera d’assessorar-se.
|
Font: MaCoCu
|
Whatever the case, it is highly advisable to consult with an expert in the field in order to follow the entire procedure correctly.
|
Sigui quin sigui el cas, és molt recomanable assessorar-se amb un expert en la matèria per tal de realitzar-ho tot correctament.
|
Font: MaCoCu
|
The information and reference service enables the users of the fond to seek advice about their research and the document fonds of the EINA archive that can provide them with a greater amount of useful information.
|
El servei d’informació i referència permet als usuaris de l’arxiu assessorar-se sobre la seva recerca i els fons documentals de l’arxiu d’EINA que més informació útil li poden proporcionar.
|
Font: MaCoCu
|
Do I need consultations prior to the operation?
|
Cal assessorar-se abans de l’operació?
|
Font: NLLB
|
They are still not advised, the director (Aguirre) does not investigate, not anything.
|
Continuen sense assessorar-se, el director (Aguirre) no investiga, no res.
|
Font: AINA
|
However, if the estate is complicated, it is best to get legal advice.
|
Tot i això, si l’herència és complicada, el millor és assessorar-se legalment.
|
Font: AINA
|
This is why it is so important to seek suitable advice on industrial and intellectual property.
|
Per això és tan important assessorar-se bé sobre propietat industrial i intel·lectual.
|
Font: HPLT
|
In those types of situations, it is always recommended to speak with a personal injury attorney.
|
En aquests casos sempre és aconsellable assessorar-se amb un advocat d’accidents particular.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|