Diccionari anglès-català: «asserenar-se»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «asserenar-se»

català → anglès

asserenar-se v intr_pron 

  1. to quieten v intr | to hush v intr | to quiet v intr | to quiesce v intr | to quiet down v intr | to pipe down v intr
  2. to sober up v intr | to sober v intr
  3. [formal] to abate v intr | [informal] to let up v intr | to die away v intr | to slack off v intr | to slack v intr
  4. to calm down v intr | to calm v intr | to quiet v intr | to quieten v intr | [US] to tranquilize v intr | [UK] to tranquilise v intr | [US] to tranquillise v intr | [UK] to tranquillize v intr
meteorologia 
  1. to brighten v intr | to clear up v intr | to clear v intr | to light up v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
He answered yes, and began to calm down. Em va respondre que sí, i va començar a asserenar-se.
Font: AINA
The day will lead him to calm down thanks to certain answers he receives. El dia el portarà a asserenar-se gràcies a certes respostes que rep.
Font: AINA
After the police managed to compose themselves, they asked the assailants if they knew who they had attacked. Després que la policia aconseguís asserenar-se, va preguntar als assaltants si sabien qui havien atacat.
Font: AINA
Wealth: If a discussion is generated in your workplace, try to calm down and act diplomatically. Riquesa: Si es genera una discussió en el seu àmbit laboral, tracti d’asserenar-se i actuar amb diplomàcia.
Font: AINA
He was restless, but then he began to calm down, like when you know you’re going to leave,"" Galindo said. Estava inquiet, però després va començar a asserenar-se, com quan saps que te n’aniràs"", va comentar Galindo.
Font: AINA
He had the opportunity to find himself, to calm down, he looked beyond the walls that contained his body but not his thoughts. Va tenir oportunitat per trobar-se amb si mateix, asserenar-se, mirava més enllà de les parets que contenien el seu cos però no el seu pensament.
Font: AINA
He probably felt more relaxed when he was the intense green of the plants that were close to the Quisi reef. Veure el verd intens de la vegetació prop del barranc del Quisi li devia asserenar l’ànim.
Font: Covost2
The virtues that the independence movement should now be cultivating are the strength, perseverance, and prudence needed to calm tempers and act intelligently. Les virtuts que ara hauria de treballar l’independentisme són la fortalesa, la perseverança i la prudència necessària per asserenar els ànims i actuar amb intel·ligència.
Font: MaCoCu
No nation ought to be without a debt. Cap nació hauria de trobar-se sense deute.
Font: riurau-editors
That it is the interest of America to be separated from Britain. Que l’interès d’Amèrica és separar-se de Bretanya.
Font: riurau-editors
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0