assenyadament adv
- sensibly
Resultats de la cerca per a «assenyadament»
Exemples d’ús (fonts externes)
| We must therefore be generous and act wisely. | Per consegüent, hem de ser generosos i actuar assenyadament. |
| Font: Europarl | |
| We need to find ways in which we can sensibly regulate the Internet in everyone’s interests. | Hem de buscar la manera de regular assenyadament Internet pel bé de tots. |
| Font: Europarl | |
| Nothing more democratic than each taxpayer decides,"" he points out judiciously. | ’Res més democràtic que cada contribuent decideixi’, apunta, assenyadament. |
| Font: AINA | |
| 34 And Jesus seeing that he had answered wisely, said to him: | 34 Jesús, veient que havia parlat assenyadament, li digué: |
| Font: NLLB | |
| This is why we want to take a tough stance with regard to bilateral agreements and applaud the fact that Romania has already backtracked in a sensible manner. | Per això, desitgem adoptar una postura ferma respecte als acords bilaterals i aplaudir el fet que Romania hagi fet marxa enrere molt assenyadament. |
| Font: Europarl | |
| Use it judiciously for your profession and your country. | Usa-la assenyadament per a la teva professió i el teu país. |
| Font: NLLB | |
| One could say that the judiciously dosed humor is the only convincing element of the production. | Es podria dir que l’humor assenyadament dosificat és l’únic element convincent de la producció. |
| Font: AINA | |
| I voted in favour of granting Parliament discharge in respect of its 2009 budget because I take the view that, overall, the resources have been managed wisely. | He votat a favor de l’aprovació de la gestió del Parlament en l’execució del seu pressupost 2009 perquè considero que, en general, els recursos s’han gestionat assenyadament. |
| Font: Europarl | |
| The overall humor is judiciously dosed and absolutely does not appear in more serious situations. | L’humor general està assenyadament dosificat i no apareix en absolut en les situacions més serioses. |
| Font: AINA | |
| 34When Jesus saw that he had answered wisely, he said to him, “You are not far from the kingdom of G-d.” | Llavors, Jesús veient que havia parlat assenyadament, li digué: “No estàs lluny del Regne de Déu”. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |