I assented with a smile.
|
Vaig assentir amb un somriure.
|
Font: Covost2
|
"So it might," my guardian assented.
|
“Podria ser”, va assentir el meu tutor.
|
Font: Covost2
|
John nodded his head in agreement.
|
En Joan va assentir amb el cap.
|
Font: Covost2
|
The big man nodded as if satisfied.
|
L’home gran va assentir, com si estigués satisfet.
|
Font: Covost2
|
He nodded and said nothing.
|
Va assentir amb el cap i no va dir res.
|
Font: Covost2
|
At the end he nodded his head in approval.
|
Al final, va assentir amb el cap en senyal d’aprovació.
|
Font: Covost2
|
An almost imperceptible nod from Helene, moreover, assured her.
|
L’Helena va assentir quasi imperceptiblement, i a més, va assegurar-la.
|
Font: Covost2
|
Antipodean heads nodded; the “narrative” is unchallenged there.
|
Les autoritats dels antípodes van assentir; la “narrativa” és indiscutible allà.
|
Font: MaCoCu
|
Alice waited till the eyes appeared, and then nodded.
|
Alícia va esperar fins que van aparèixer els ulls i va assentir.
|
Font: Covost2
|
I nodded moodily and speared another slab of omelette.
|
Vaig assentir de mala gana i vaig punxar un altre tros de truita.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|