Diccionari anglès-català: «assemblage»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «assemblage»

anglès → català

assemblage n 

[formal]
  1. col·lecció f | arreplec m | conjunt m | cúmul m
  2. aplec (de persones) f | reunió f | assemblea f | junta f
  3. muntatge m | joc de peces m
  4. col·lecció f | compilació f | agregat m | aplec m | recull m
Exemples d’ús (fonts externes)
The assemblage thus alludes to fertility. El conjunt al·ludiria així a la fertilitat.
Font: MaCoCu
Like many tepuis, the mountain hosts a rich assemblage of flora. Com molts tepuis, la muntanya alberga un ric conjunt de flora.
Font: Covost2
Molecular tools are required to elucidate the relationships within this assemblage. Es necessiten eines moleculars per dilucidar les relacions dins d’aquest conjunt.
Font: Covost2
The assemblage dates back to the 3rd and 2nd centuries BC. El conjunt s’ha datat entre els segles iii-ii aC.
Font: MaCoCu
Her research process, like the landscape itself, manifests as a fluid assemblage. El seu procés de recerca, com el mateix paisatge, es manifesta com un assemblatge fluid.
Font: MaCoCu
The eastern facies assemblage is thought to extend westward under the thrust plate. Es creu que el conjunt de la fàcies oriental s’estén cap a l’oest sota la placa d’empenyiment.
Font: Covost2
Orthopyroxene, unstable at low temperatures, reverts to an assemblage of biotite plus quartz. L’ortopiroxè, inestable a baixes temperatures, es transforma en un compost de biotita i quars.
Font: Covost2
Below you’ll find an assemblage of tweets mentioning Putin’s name (spelled in Russian) with more than 25 retweets. A continuació en trobaràs una col·lecció dels que mencionen el nom de Putin (escrit en rus) amb més de 25 retuits.
Font: globalvoices
The assemblage of vessels made of old tires in present-day Morocco continue to be modelled on archaic forms. Els muntatges de vaixells fabricats amb pneumàtics antics al Marroc actual continuen modelant-se en formes arcaiques.
Font: MaCoCu
The collections cover a wide range of artistic techniques and materials including painting, sculpture, drawing, collage, assemblage, objects, installations and audiovisual and sound recordings, among others. Els fons engloben un ampli ventall de tècniques i materials artístics com la pintura, l’escultura, el dibuix, el collage, l’assemblatge, objectes, instal·lacions i gravacions audiovisuals i sonores, entre altres.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0