Diccionari anglès-català: «assaig»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «assaig»

català → anglès

assaig m 

  1. assay | check
  2. dry run
  3. run | test | trial
  4. attempt | try | [old] trial | go
espectacles 
  1. dress rehearsal
  2. dry run | rehearsal
esports 
  1. try
publicacions 
  1. treatise
assaig (químic) química 
  1. (chemical) assay
recerca 
  1. paper | dissertation
  2. assay | experiment | test | trial
  3. test | trial run | trial | tryout

assaig cec m 

recerca 
  1. blind trial

assaig general m 

espectacles 
  1. dress rehearsal

assaig i error m 

  1. trial and error

d’art i assaig adj 

(cinema) d’art i assaig 
  1. experimental (cinema)

assaig amb cegament m 

recerca 
  1. blind trial

assaig de mostratge m 

  1. sampling test

assaig amb cegament doble m 

recerca 
  1. double-blind trial | double-blind

aprenentatge per assaig i error m 

ensenyament 
  1. trial and error learning
Exemples d’ús (fonts externes)
She was awarded the International Prize "Ensayo Jovellanos 2007" and the Nacional Prize "Ensayo 2014". És Premi Internacional d’Assaig Jovellanos 2007 i Premi Nacional d’Assaig 2014.
Font: MaCoCu
She is a very multidisciplinary author that writes essays, poetry, fiction and journalistic essay. És una autora molt polivalent, escriu assaig, poesia, narrativa i assaig periodístic.
Font: MaCoCu
a) Methodological aspects: the controlled clinical trial and elements in the design of a trial. a) Aspectes metodològics: l’assaig clínic controlat i elements en el disseny d’un assaig.
Font: MaCoCu
The combat phase of a play rehearsal is referred to as a "fight rehearsal". La fase de combat d’un assaig teatral es coneix com a "assaig de lluita".
Font: Covost2
In metallurgy, hardness is measured by a hardness or penetration assay En metal·lúrgia, la duresa es mesura mitjançant un assaig de duresa o assaig de penetració.
Font: Covost2
The essay is new and limited. L’assaig és nou i limitat.
Font: MaCoCu
Participate in a clinical trial Participar en un assaig clínic
Font: MaCoCu
In 2018 she published her first essay, L’ull i la navalla: un assaig sobre el món com a interfície (Serra d’Or Critic’s Prize for Essay), and she has published her second essay written with Marta Segarra: Fils, un assaig sobre el confinament, la vigilància i l’anormalitat (Arcàdia, 2020). El 2018 va publicar el seu primer assaig, L’ull i la navalla: un assaig sobre el món com a interfície (Premi Crítica Serra d’Or d’assaig); i també ha publicat el seu segon assaig escrit amb Marta Segarra: Fils, un assaig sobre el confinament, la vigilància i l’anormalitat (Arcàdia, 2020).
Font: MaCoCu
Trial and error. The only way. Assaig i error. És l’única via.
Font: Covost2
Thus suggesting a rehearsal of an erection. Ens suggereix així un assaig d’erecció.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0