to ascribe v tr
- imputar (a algú) | allevar | atribuir
- atribuir (a algú o a alguna cosa)
Resultats de la cerca per a «ascribe»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Conflicting theories ascribe her a Venetian, Jewish or Greek origin. | Les teories conflictives li atribueixen un origen venecià, jueu o grec. |
| Font: Covost2 | |
| In the same way, if now we ascribe a numerical value to our variable, we can obtain a numerical expression. | De la mateixa manera, si ara li donem un valor numèric a la nostra variable, podem aconseguir una expressió numèrica. |
| Font: MaCoCu | |
| This study, I hope, will make it impossible in the future to ascribe to Lenin the theory of Socialism in a single country. | Espere que aquest estudi impedisca que en el futur s’atribuïsca a Lenin la teoria del socialisme en un sol país. |
| Font: MaCoCu | |
| That is why we ascribe and subscribe to the International Criminal Court. | Per aquest motiu secundem i ens apuntem a la Cort Penal Internacional. |
| Font: Europarl | |
| I cannot therefore ascribe all of the failures of the Union to Belgium. | Per tant, no puc atribuir tots els fracassos de la Unió a Bèlgica. |
| Font: Europarl | |
| It is careless and erroneous to ascribe every sign of Euroscepticism to previous enlargements and fatigue. | És poc prudent i erroni atribuir tot signe d’euroescepticisme a les anteriors ampliacions i al cansament. |
| Font: Europarl | |
| For the purposes of such an analogy, there is no need to ascribe to Stalin the traits of Napoleon I; whenever the social conditions demand it, Bonapartism can consolidate itself around axes of the most diverse caliber. | A propòsit de tal analogia, no cal adscriure-li a Stalin les característiques de Napoleó I; sempre que les condicions socials ho exigisquen, el bonapartisme podrà consolidar-se al voltant de figures de molt divers calibre. |
| Font: MaCoCu | |
| Different employees ascribe personal values to inputs and outcomes. | Diferents empleats atribueixen valors personals a les entrades i els resultats. |
| Font: wikimatrix | |
| 28 Ascribe to the Lord, families of the peoples, | 28 Ofreneu al Senyor, famílies dels pobles, |
| Font: NLLB | |
| I can assure you that we checked on that day that the comments we ascribe to the Commissioner were accurate. | Puc assegurar-li que comprovem aquell dia que els comentaris que atribuïm a la senyora Comissària eren exactes. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |