arrufar v tr
- to purse (one’s lips) | to furrow (one’s brows) | to wrinkle | [separable] to wrinkle up
Resultats de la cerca per a «arrufar»
Exemples d’ús (fonts externes)
arrufar el nas v intr
- to frown | to glower | to lour | to lower one’s eyebrows
| When Luke had finished the hazard analysis, he frowned. | Quan Luke va haver acabat l’anàlisi de riscos, va arrufar les celles. |
| Font: Covost2 | |
| You might say that in Essen there was a pursing of the lips. | Podríem dir que en Essen es va començar a arrufar els llavis. |
| Font: Europarl | |
| From that I kind of frowned. | D’això vaig arrufar les celles. |
| Font: AINA | |
| The so called “expression wrinkles” are deeply marked due to making certain gestures, such as frowning, laughing or raising eyebrows. | Les arrugues d’expressió -les que es marquen més en realitzar determinats gestos, com arrufar les celles, riure o pujar les celles- es deuen a la tracció dels músculs que hi ha sota la pell. |
| Font: MaCoCu | |
| One day, during an interval, a friend mentioned that she didn’t like some funny songs we had just listened, arguing that sense of humor doesn’t suit Art Song. | Un dia, a la mitja part d’un recital on havíem rigut amb alguns lieder, una amiga va arrufar el nas dient que no li havien agradat i que el sentit de l’humor no s’adeia amb el lied. |
| Font: MaCoCu | |
| But he also makes us frown. | Però també ens fa arrufar les celles. |
| Font: AINA | |
| Mill pursed her lips, looking off into the distance. | Mill va arrufar els llavis, mirant lluny. |
| Font: AINA | |
| I frowned at him, wanting an explanation. | Vaig arrufar les celles, volent una explicació. |
| Font: AINA | |
| - What are you talking about? Devil frowned. | - De què parles? Diable va arrufar les celles. |
| Font: AINA | |
| Then all I did was scrunch up my nose. | Tot plegat em va fer arrufar el nas... |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |