| Both the authorization of assistance as exculpatory document may be collected and completed at the entrance of the venue. | Tant l’autorització d’assistència com el document de descàrrec podran arreplegar-se i emplenar-se a l’entrada del recinte. |
| Font: NLLB | |
| After the reaction, the metal may be collected in the form of bright blood cells, the temperature reached is sufficient to melt the metal. | Després de la reacció, el metall pot arreplegar-se en forma de glòbuls brillants, ja que la temperatura que s’aconsegueix és suficient per a fondre el metall. |
| Font: NLLB | |
| Grapes must be picked at the exact point of maturation, and its plant must have the appropriate intake of water during development so that the wine ends up with desired properties. | El raïm ha d’arreplegar-se al punt exacte de maduració, però, a més, la planta ha de disposar d’una aportació d’aigua adequada durant el seu desenvolupament perquè el vi acabe tenint les propietats que demanden els consumidors. |
| Font: NLLB | |
| 26 After this communication, I saw the light in the room began to gather immediately around the person of him who had been speaking to me, and it continued to do so, until the room was again left dark, except just around him, | 43 Després d’aquesta comunicació, vaig veure com la llum de la cambra començava a arreplegar-se immediatament entorn de la persona que em parlava, i ho anà fent així fins que la cambra restà una altra volta a les fosques, fora just del seu entorn. |
| Font: NLLB | |
| Thanks to my friends, I collected some samples for comparing. | Gràcies als meus amics, vaig arreplegar unes quantes mostres per comparar. |
| Font: MaCoCu | |
| You can collect the reward on the day of the visit or receive it earlier. | Podràs arreplegar la recompensa el dia de la visita o rebre-la abans. |
| Font: MaCoCu | |
| At this point, I would like to gather some of the map proposals for Valencian clusters. | En aquest punt, voldria arreplegar alguna de les propostes de mapa dels clústers valencians. |
| Font: Covost2 | |
| Choose the library to collect the requested documents (undergraduated and postgraduated students) | Elecció de la biblioteca on arreplegar els documents sol·licitats (estudiants de grau i postgrau) |
| Font: MaCoCu | |
| He would go to the field to harvest, so that the parents would let the young men study. | Anava al camp a arreplegar collites, per tal que els pares deixaren als joves estudiar. |
| Font: Covost2 | |
| Ability to collect, transcribe, analyse and evaluate data and information and to generate new knowledge | Capacitat per a arreplegar, transcriure, analitzar i avaluar dades i informacions i generar nous coneixements. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |
