Diccionari anglès-català: «arrencament»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «arrencament»

català → anglès

arrencament m 

arquitectura fusteria 
  1. springing line | springing

línia d’arrencament f 

arquitectura fusteria 
  1. springing line | springing
Exemples d’ús (fonts externes)
Two of the techniques for removing mural paintings. Dues de les tècniques d’arrencament de la pintura mural.
Font: MaCoCu
Taking down and moving the Romanesque mural paintings to Barcelona Arrencament i trasllat a Barcelona de les pintures murals romàniques
Font: MaCoCu
Different medications, depending on the individual, may increase hair pulling.[1] Diferents medicaments, depenent de l’individu, poden augmentar l’arrencament de pèl. [1]
Font: wikimedia
The hair pulling may resolve when other conditions are treated.[1] L’arrencament de pèl es pot resoldre quan es tracten els trastorns comòrbids. [1]
Font: wikimedia
The holes are made through a process of wrenching out material using certain tools called reamers. Els forats es fan per un procés d’arrencament de material mitjançant unes eines anomenades broques.
Font: Covost2
The remains of an older bridge, which was destroyed by a flood, can be seen next to this one Al costat del pont s’endevina l’arrencament d’un pont anterior al segle XVIII, destruït a causa d’una inundació.
Font: MaCoCu
The most significant surface material is lime over the layer of paint applied before the removal. El material en superfície més significatiu és la calç aplicada al damunt de la capa pictòrica abans de l’arrencament.
Font: MaCoCu
There are signs of a portcullis and the base of a vault that covered the entrance. Hi ha indicis del sistema de tancament amb rastell, així com de l’arrencament de la volta que cobria l’entrada.
Font: MaCoCu
The poor condition of the chapel walls and the paintings made removing the scenes very complicated. El mal estat dels murs de la capella i de les pintures va provocar que l’arrencament de les escenes fos molt complicat.
Font: MaCoCu
The two products were used in the stripping off process or placing it on the new support, or in both processes. Els dos productes es van utilitzar en el procés d’arrencament o en la col·locació en el nou suport, o en ambdós processos.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0