arrecerat arrecerada adj
- calm
Resultats de la cerca per a «arrecerat»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Nestled at the foot of the Aspres, Castelnou seems to be a place that time forgot after being the capital of the Viscount of Vallespir for over three centuries. | Arrecerat al peu dels Aspres, Castellnou sembla oblidat del temps, després d’haver estat capital del vescomtat de Vallespir durant més de tres segles. |
| Font: MaCoCu | |
| There is a sheltered place in which you can dive, among the majestic cliffs that surround it, discovering walls, caves, islets and sunken boats. | Entre els majestuosos penya-segats que l’envolten, sempre trobem un lloc arrecerat on capbussar-nos, tant en parets, com en coves, illots o vaixells enfonsats. |
| Font: MaCoCu | |
| It is a space sheltered from the wind that can only be reached by boat, or by following the coastal path that starts at Castell beach. | És un espai arrecerat del vent al qual només podrem arribar en barca, o seguint el camí de ronda que surt de la platja de Castell. |
| Font: MaCoCu | |
| Moreover, being a sheltered spot, in the past it was used to build many boathouses to shelter the traditional llauts, giving this particular site a special charm. | A més, en tractar-se d’un lloc arrecerat, antany es va aprofitar per construir moltes casetes varador que acullen els tradicionals llaüts donant-li un encant especial a aquest particular racó. |
| Font: MaCoCu | |
| Sheltered under the shadow of the great residential palace that is the old medieval castle, and the church of San Juan Bautista, (12th century) watched closely by the August river, is the Tower of Claramunt. | Arrecerat sota l’ombra del gran palau residencial que és l’antic castell medieval, i l’església de Sant Joan Baptista, (s. XII) vigilat de prop pel riu d’agost, es troba la Torre de Claramunt. |
| Font: MaCoCu | |
| Thus, the South is sheltered, without fear. | Així, el Sud està arrecerat, sense por. |
| Font: AINA | |
| It is protected from the northern winds by a mountain chain. | Està arrecerat dels vents del nord per una muntanya. |
| Font: NLLB | |
| A mob set fire to the church where hundreds of people had taken refuge. | Una gentada ha calat foc a l’església on s’havien arrecerat centenars |
| Font: NLLB | |
| Just 15 minutes from Taüll, following a sheltered path starting next to Santa Maria’s church, declared a World Heritage Site by UNESCO since 2000, and with a very easy route, we find the Santeta viewpoint. | A només 15 minuts del poble de Taüll, resseguint un arrecerat camí que té el seu punt de sortida a l’església de Santa Maria, declarada Patrimoni Mundial per la Unesco des de l’any 2000, i de molt fàcil recorregut, ens trobem amb el mirador de la Santeta. |
| Font: MaCoCu | |
| It is a space sheltered from the wind that can only be reached by... | És un espai arrecerat del vent al qual només podrem arribar en... |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |