arqueta f
- casket
- manhole | shaft for utilities
Resultats de la cerca per a «arqueta»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Different registration numbers marked on the bottom of a casket. | Diferents marcatges de números de registre en la base d’una arqueta |
| Font: MaCoCu | |
| Fastener formed by two circular pieces, one of which was possibly inserted in a piece of furniture (casket...). | Descripció Tanca formada per dues peces circulars, una de les quals anava clavada a un possible moble (arqueta...). |
| Font: MaCoCu | |
| The very concept of a casket, a receptacle in which something of value is kept, is associated with women’s virginity. | El mateix concepte d’arqueta, de recipient que guarda alguna cosa de valor, es relaciona amb la virginitat de la dona. |
| Font: MaCoCu | |
| The Gothic altarpiece of Nostra Senyora de l’Escala (15th century) and the shrine of Sant Martirià (also 15th century), patron saint of the city, have been preserved. | S’hi conserva el retaule gòtic de Nostra Senyora de l’Escala (s. xv) i l’arqueta de Sant Martirià (s. xv), patró de la ciutat. |
| Font: MaCoCu | |
| The saint’s remains lie in a silver chest on the high altar in the chapel of the Madres Escolapias Convent in Olesa. | Les despulles de la santa reposen en una arqueta de plata a l’altar major de la capella del convent de les Mares Escolàpies d’Olesa. |
| Font: MaCoCu | |
| Stay here and burn all these documents, and my military chest. | Resta aquí i crema aquells documents i la meva arqueta militar. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Andalusian wooden chest and ivory chest of the 11th century of the Cathedral of Girona, 1919. | Arqueta de fusta de banús i arqueta de marfil del segle XI de la Catedral de Girona, 1919. |
| Font: NLLB | |
| Next to a light tower, before reaching the new AVE bridge, we can see the manhole where the ditches diverge and from which the flow of water to one or the other was controlled. | Al costat d’una torre de llum, abans d’arribar al nou pont de l’AVE, podem veure l’arqueta on es bifurquen les séquies i des de la qual es controlava el pas de l’aigua cap a una o altra. |
| Font: MaCoCu | |
| Oil separator in the kitchen catch basin. | Separador d’olis a l’arqueta de la cuina. |
| Font: HPLT | |
| The names of the donors appear on the solero of the chest. | Al soler de l’arqueta figuren els noms dels donants. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |