Diccionari anglès-català: «arquebisbal»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «arquebisbal»

català → anglès

arquebisbal adj 

  1. [attributive] archbishop
Exemples d’ús (fonts externes)
Part of the noble land of Els Arcs, acquired in 1243 by Pere d’Albalat on the monastery of Bonrepos, with which the barony belonged to the archbishop of Alforja. Formava part de les terres senyorials dels Arcs, adquirides el 1243 per Pere d’Albalat al monestir de Bonrepòs, amb les quals passà a la baronia arquebisbal d’Alforja.
Font: MaCoCu
Sited by the side of the Diocesan Archives, the Archbishops Palace, the Cathedral, the Diocesan Museum and the Biblical Museum, we find ourselves before a reformed building with a great respect for historical tradition. Ubicat al costat de l’arxiu Diocesà, del Palau Arquebisbal, de la Catedral, Museu Diocesà i del Museu Bíblic, ens trobem davant la reforma d’un edifici amb un gran respecte per la tradició històrica.
Font: MaCoCu
The archbishop’s palace and the Museo Civico have quite important paintings. El palau arquebisbal i el Museu Cívic tenen importants pintures.
Font: wikimatrix
It was raised to archiepiscopal status during the reign of Charlemagne Fou elevada a estatus arquebisbal durant el regnat de Carlemany.
Font: NLLB
During the latter’s administration, in 1344, Prague was made an archiepiscopal see. Durant l’administració del darrer, el 1344, Praga fou creada seu arquebisbal.
Font: wikimatrix
On 29 September 2003 he was raised to the rank of Archbishop. El 29 de setembre de 2003 l’elevà a la dignitat arquebisbal.
Font: wikimatrix
The new pastor ordered the archiepiscopal curia with clear and precise rules. El nou pastor va ordenar la cúria arquebisbal amb regles clares i precises.
Font: AINA
On the Bourbon restoration toward the end of 1814, he was summarily expelled from the Academy and his archiepiscopal palace. A la restauració borbònica de 1814, va ser expulsat sumàriament de l’Acadèmia i del palau arquebisbal.
Font: NLLB
Brandenburg was originally a suffragan of the Archbishopric of Mainz, but in 968 it came under the jurisdiction of the Magdeburg archbishops. La diòcesi fou originalment sufragània de Magúncia, però el 968 quedava sota la jurisdicció arquebisbal de Magdeburg.
Font: wikimatrix
Around it are located the National Palace, the Cathedral, the Archbishop’s Palace and the Municipality of Quito. Al seu voltant estan ubicats el Palau Nacional, la Catedral, el Palau Arquebisbal i el Municipi de Quito.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0