argument jurídic m
- case
Resultats de la cerca per a «argument jurídic»
Exemples d’ús (fonts externes)
| But there is no legal argument. | Però no hi ha cap argument jurídic. |
| Font: AINA | |
| I accept the legal argument that, strictly speaking, the unequal treatment of what is different does not amount to discrimination. | Accepto l’argument jurídic que, estrictament parlant, tractar de manera desigual el que és diferent no suposa cap discriminació. |
| Font: Europarl | |
| He glimpsed a legal argument that could save him. | Ell va entreveure un argument jurídic que podria salvar-ho. |
| Font: AINA | |
| In that respect, the intention and, in this case, the use, to which the legal basis argument can be put in delaying tactics, are not insignificant. | Per això, la naturalesa de la intenció i, en aquest cas, la utilització que pot fer-se de l’argument jurídic en una tàctica dilatòria no són indiferents. |
| Font: Europarl | |
| Argentina bases its legal argument on the violation of the Uruguay River Statute, a treaty signed by both countries in 1975. | Argentina basa el seu argument jurídic en la violació de l’Estatut del Riu Uruguai, tractat subscrit pels dos països el 1975. |
| Font: AINA | |
| But this is not just some legal argument; this is above all a political argument - an argument that could even be pursued under the European Convention on Human Rights, concerning the duty of a state to take appropriate steps to safeguard the lives of those within its jurisdiction. | Però això no és només un argument jurídic; és sobretot un argument polític, un argument que podria fins i tot emparar-se en el Conveni Europeu de Drets Humans en relació amb l’obligació d’un Estat de prendre les mesures oportunes per a salvaguardar les vides dels qui es troben dins de la seva jurisdicció. |
| Font: Europarl | |
| Customarily, the defense has requested before the mentioned court the procedural benefit, creditors since November 2011, and the answers are evasive and without legal argument. | La defensa consuetudinàriament ha sol·licitat davant d’aquest tribunal el benefici processal, creditors des del novembre del 2011, i les respostes són evasives i sense argument jurídic. |
| Font: AINA | |
| Contending Ottawa is acting like ""big brother,"" the Saskatchewan government has put forward its written legal argument against a federally-imposed carbon tax. | El govern de Saskatchewan, que sosté que Ottawa actua com un ’gran germà’, ha presentat el seu argument jurídic per escrit contra l’impost federal sobre el carboni. |
| Font: AINA | |
| However, the SIC report states that Bush’s legal argument does not appear to have a solid foundation, and it is unlikely that a court will explicitly uphold electronic surveillance operations against US citizens. | Emperò, l’informe del SIC afirma que l’argument jurídic de Bush no sembla tenir fonaments sòlids, i és poc probable que un tribunal ratifiqui explícitament les operacions de vigilància electrònica contra la ciutadania nord-americana. |
| Font: AINA | |
| The infant state of the Colonies, as it is called, so far from being against, is an argument in favor of independence. | L’estat immadur de les colònies, com es diu, ben lluny d’estar-hi en contra, és un argument a favor de la independència. |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |