Diccionari anglès-català: «ardent»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «ardent»

ardent adj 

  1. ardent | fervorós fervorosa | fogós fogosa
  2. apassionat apassionada | ardent | fervent
  3. acèrrim acèrrima | convençut convençuda
  4. fogós fogosa
  5. fervorós fervorosa

ardent spirits n_p 

begudes 
  1. aiguardent m
Exemples d’ús (fonts externes)
He felt strongly that he was Denmark’s most ardent defender. Estava convençut que era el defensor més ardent de Dinamarca.
Font: Covost2
Stephenson, a local merchant who was also an ardent collector of minerals. Stephenson, un mercader local que també era un apassionat col·leccionista de minerals.
Font: Covost2
Inspired by liberal Catholicism, he was an ardent defender of Italian unity. Inspirat en el catolicisme liberal, era defensor convençut de la unitat italiana.
Font: Covost2
Activists were often ardent anti-Socialists and deeply suspicious of democracy and parliamentarism. Els activistes solien ser antisocialistes fervents i sospitaven de la democràcia i el parlamentarisme.
Font: Covost2
She has been a consistent and ardent advocate on behalf of Tribal America. Ha estat un defensor constant i apassionat en nom de l’Amèrica tribal.
Font: Covost2
My ardent desire is that you should seek a personal interview with the Saviour. El meu fervent desig és que cerquis una trobada personal amb el Salvador.
Font: MaCoCu
He was an ardent follower of the nationalist movement, which would later be known as fascism. Seguidor ardent del moviment nacionalista, que posteriorment s’identificaria amb el feixisme.
Font: Covost2
After the revolution of November 1918, she began the ardent labor of assembling the proletarian vanguard. Després de la revolució de novembre de 1918 ella mateixa engegà apassionadament el treball de reagrupament de l’avantguarda proletària.
Font: MaCoCu
Moreover, on the question of producing vaccines to fight against Covid-19, Johns Hopkins appears to be an ardent supporter. A més, en la qüestió de la producció de vacunes per lluitar contra la Covid-19, Johns Hopkins sembla ser-ne una fervent partidària.
Font: MaCoCu
Walking through its streets we can sense genuine delights, verses of love and loneliness, a passion for an ardent language. Passejant pel seu centre sentirem delícies, versos d’amor i de soledat, passió per una llengua que flameja.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

ardent adj 

  1. burning | alight | ablaze | afire | aflame | aflare | on fire
  2. ardent | passionate
  3. inflammable
  4. intense
  5. ardent | fervent | fervid | fiery | impassioned | perfervid | torrid
  6. avid | zealous

desig ardent m 

  1. lust | luxuria

en capella ardent adv 

  1. lying in state

ser exposat en capella ardent v 

  1. to lie in state
Exemples d’ús (fonts externes)
Please find me the work, The Burning World. Si us plau, troba’m l’obra “El Món Ardent”.
Font: Covost2
He felt strongly that he was Denmark’s most ardent defender. Estava convençut que era el defensor més ardent de Dinamarca.
Font: Covost2
Prisoners were marked on their faces with burning iron. Als presoners els marcava en el rostre amb ferro ardent.
Font: Covost2
High concentrations of alcohol give burning taste to the final product. Altes concentracions d’alcohol donen un sabor ardent al producte final.
Font: Covost2
He was an ardent follower of the nationalist movement, which would later be known as fascism. Seguidor ardent del moviment nacionalista, que posteriorment s’identificaria amb el feixisme.
Font: Covost2
The adult male greater flameback always has a red crown. El mascle adult del Picot ardent de Sri Lanka sempre té una corona vermella.
Font: Covost2
The innermost planet in the system is the first hot Neptune to be discovered. El planeta més interior del sistema és el primer Neptú ardent que s’ha descobert.
Font: Covost2
Not everyone eligible to lie in state in the Capitol Rotunda does so. No tothom que pot ser exposat en capella ardent a la Rotonda del Capitoli ho fa.
Font: Covost2
Whosoever has let the hand linger on a burning thigh, or a shining river of light.... Qui ha deixat romandre la mà sobre una cuixa ardent, o un riu relluent de llum...
Font: MaCoCu
One of the earliest American narrative films, it depicts the rescue of a woman and child from a burning building. És considerat un dels primers films narratius americans, descriu el rescat d’una dona i nen d’un edifici ardent.
Font: wikimedia
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0