No one shall be arbitrarily deprived of his life.
|
Ningú no podrà ser privat de la vida arbitràriament.
|
Font: MaCoCu
|
(2) No one shall be arbitrarily deprived of his property.
|
Ningú no serà privat arbitràriament de la seva propietat.
|
Font: MaCoCu
|
In any case, God does not act “just because”, that is, arbitrarily.
|
En tot cas, Déu no actua “perquè sí”, és a dir, arbitràriament.
|
Font: MaCoCu
|
The mass protests erupted after some children were arbitrarily detained and tortured for drawing a graffiti.
|
Les protestes massives van esclatar després que alguns menors fossin detinguts arbitràriament i torturats per fer una pintada.
|
Font: MaCoCu
|
Everyone has the right to own property alone as well as in association with others. No one shall be arbitrarily deprived of his property.
|
Tota persona té dret a la propietat, individualment i col·lectiva. / Ningú no serà privat arbitràriament de la seva propietat.
|
Font: MaCoCu
|
This is an unfortunate rule which may be interpreted arbitrarily.
|
Aquesta norma és desafortunada i pot interpretar-se arbitràriament.
|
Font: Europarl
|
The recent move by Facebook to censor ads on a whim should beckon entrepreneurs to create a totally agnostic platform outside the U.S. domain.
|
El moviment recent de Facebook per censurar promocions arbitràriament hauria de portar els empresaris a crear una plataforma totalment independent fora del domini dels Estats Units.
|
Font: MaCoCu
|
He takes the first category that comes handy and attributes to it arbitrarily the quality of supplying a remedy for the drawbacks of the category to be purified.
|
Pren la primera categoria que se li presenta, i li atribueix arbitràriament la qualitat de portar remei als inconvenients de la categoria que tracta de depurar.
|
Font: MaCoCu
|
The fines have been laid down arbitrarily, particularly in phase 4.
|
Les multes s’han establert arbitràriament, especialment en la fase 4.
|
Font: Europarl
|
There are several features of Debian Installer that combine to allow fairly simple command lines at the boot prompt to result in arbitrarily complex customized automatic installs.
|
Hi ha algunes característiques de l’instal·lador de Debian que combinen la simplicitat de la línia d’ordres de l’indicador d’arrencada per aconseguir unes instal·lacions automàtiques personalitzades arbitràriament complexes.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|