Diccionari anglès-català: «appellation»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «appellation»

anglès → català

appellation n 

  1. apel·latiu m | denominació f

appellation of origin n 

  1. denominació d’origen m | [sigla] DO m
Exemples d’ús (fonts externes)
The origin of the appellation is unknown. Es desconeix l’origen de la denominació.
Font: Covost2
However, for some cases, several vineyards have one appellation. Tot i això, en alguns casos, diverses vinyes tenen una denominació.
Font: Covost2
The southernmost part of the appellation is flat and newly planted. La part més meridional de la denominació és plana i de nova plantació.
Font: Covost2
It is the highest and southernmost appellation of origin in Catalonia. És la denominació d’origen més elevada i més meridional de Catalunya.
Font: MaCoCu
The proportions allowed of each variety are specified in the regulations for each "appellation". Les proporcions permeses per a cada varietat queden especificades en les regulacions per a cada “denominació”.
Font: Covost2
1995 The Appellation of Origin Pla de Bages was established and chaired by Valentí Roqueta from 1995 to 2015. 1995 Creació de la Denominació d’Origen Pla de Bages, presidida per Valentí Roqueta de l’any 1995 a l’any 2015.
Font: MaCoCu
The winery receives the appellation of Denomination of Origin Catalonia, which originated in 2001 and which inherited a millenarian Mediterranean wine culture. El celler s’adscriu a la Denominació d’Origen Catalunya, nascuda l’any 2001 i hereva de la mil·lenària cultura vinícola mediterrània.
Font: MaCoCu
There was still no dividing line between artist, architect and engineer, or any of the related vocations, and the appellation was often one of regional preference. En aquesta època encara no existia línia divisòria entre l’artista, l’arquitecte i l’enginyer, o qualsevol altre dels aspectes relacionats.
Font: MaCoCu
VIVES AMBRÒS CAVA (sparkling wine) Appellation of origin: CAVA TARRAGONA Vives Ambròs is a well established family business dedicated to grape and wine making that dates back five centuries. Cava Vives Ambròs D.O. CAVA TARRAGONA Vives Ambròs és una empresa familiar arrelada a la terra per una tradició vitivinícola que s’endinsa cinc segles enrere en el temps.
Font: MaCoCu
In that 2014 edition, the guide begins its analysis of Montsant noting that "today is this appellation of origin the one which is undergoing the most qualitative improvement in Catalonia". En l’edició 2014, la guia inicia la seva anàlisi de Montsant destacant que “és avui dia la denominació d’origen que està experimentant el major creixement qualitatiu a Catalunya”.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0