What kind of apparition is this?
|
Quin tipus d’aparició és aquesta?
|
Font: Covost2
|
Apparition of the quiridium-like limb.
|
Aparició de l’extremitat tipus quiridi.
|
Font: MaCoCu
|
It is named after an alleged Marian apparition.
|
S’anomena així per una presumpta aparició de la verge Maria.
|
Font: Covost2
|
He had appeared as silently, as suddenly, as any apparition.
|
S’havia fet present d’una manera tan silenciosa, tan sobtada, com una aparició.
|
Font: Covost2
|
The apparition had outstripped me: it stood looking through the gate.
|
Aquella aparició em va superar: es va quedar mirant a través de la porta.
|
Font: Covost2
|
As a signal of the apparition, a spring began to flow.
|
Com a senyal de l’aparició, una font va començar a brollar.
|
Font: Covost2
|
On October 13, the heavenly apparition revealed her name: Our Lady of the Rosary.
|
El 13 d’octubre, la celestial aparició revela el seu nom: Nostra Senyora del Rosari.
|
Font: MaCoCu
|
Friar Silvestre, friar Bernardo and friar Rufinus made their first apparition in the work jointly.
|
Fra Silvestre, fra Bernat i fra Rufí fan la seva primera aparició en l’obra, d’una manera conjunta.
|
Font: Covost2
|
This apparition represents the fulfillment of the visit that the Virgin had promised to the Catalan people.
|
Aquesta aparició representa el compliment de la visita que la Mare de Déu havia promès al poble català.
|
Font: MaCoCu
|
The often pointed forms, such as large lanterns, appear to suggest the apparition of a genie inviting us to any uninhibited fantasy.
|
Les formes, moltes vegades afuades com grans llànties, sembla que vulguin suggerir l’aparició d’un geni que ens convida a qualsevol fantasia desinhibidora.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|