apedaçar v tr
- to patchwork
Resultats de la cerca per a «apedaçar»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The leaks were patched and the fleet crossed the Channel. | Les fuites es van apedaçar i la flota va creuar el canal. |
| Font: Covost2 | |
| “The Church should talk of the beauty of faith, not paper over the cracks”, he replied. | Ortiz va recordar que: “la missió de l’Església no és apedaçar, sinó parlar de la bellesa de la fe”. |
| Font: MaCoCu | |
| There’s no way of papering over the hole in the ozone layer, and the melting of the ice can’t be arranged, not even by sending all the fridges to the Antarctic. | No hi ha manera d’apedaçar el forat de la capa d’ozó i el desgel no l’esmenem ni traginant tots els frigorífics a l’Antàrtida. |
| Font: MaCoCu | |
| * be able to sew and mend their own wardrobe, | * Ser capaç de cosir i apedaçar el seu propi vestuari, |
| Font: AINA | |
| If clothes need mending, do it before washing them. | Si cal apedaçar la roba, fes-ho abans de rentar-la. |
| Font: AINA | |
| * Stop trying to patch up a broken relationship, learn to let people go. | * Deixa d’intentar apedaçar una relació trencada, aprèn a deixar anar la gent. |
| Font: AINA | |
| Image inpainting technology can patch images with missing pixels. | La tecnologia de pintura d’imatges pot apedaçar imatges a les quals falten píxels. |
| Font: AINA | |
| Tomorrow she had so many stockings to patch, shirts to sew, as if it never ended. | Demà tenia tantes mitges per apedaçar, camises per cosir, com si mai no hagués acabat. |
| Font: AINA | |
| Miguel Ángel Ortiz: “The Church Should Talk of the Beauty of Faith, Not Paper Over the Cracks” | UIC | Miguel Ángel Ortiz: “L’Església no ha d’apedaçar, sinó parlar de la bellesa de la fe” | UIC |
| Font: HPLT | |
| Its function is to patch up the lack of compulsory worship, which here we liken to a tire. | La seva funció és apedaçar la manca de culte obligatori, que aquí comparem amb un pneumàtic. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |