anyal adj
- annual | yearly
Resultats de la cerca per a «anyal»
Exemples d’ús (fonts externes)
| An annual festival was dedicated to the god. | Es feia un festival anyal dedicat al déu. |
| Font: Covost2 | |
| The Annual Report to be found in the attached “PDF”, includes a presentation covering the main activities and objectives reached in the course of the year. | L’Informe Anyal inclou una presentació amb les principals realitzacions i objectius assolits en l’esmentat exercici. |
| Font: MaCoCu | |
| Others can also do so by paying an amount equivalent to the annual membership fee. | Els no socis també ho poden fer abonant una quantitat equivalent a la quota anyal de l’Associació. |
| Font: MaCoCu | |
| Today, at the beginning of the new yearly cycle, the Church —as John the Baptist— renews her proclamation to all the peoples and sums it up in two words: "God comes". | Avui, iniciant el nou cicle anyal, l’Església —com Joan el Baptista— renova el seu anunci a tots els pobles i el resumeix en dues paraules: "Déu ve". |
| Font: MaCoCu | |
| Tempuras are the blessings of God in every season of the annual cycle of life, in which we based the traditional forecast in countries with Christian roots. | Les témpores són les benediccions de Déu en cada estació del cicle anyal de la vida, en les quals hom basa la previsió meteorològica tradicional dels països d’arrels cristianes. |
| Font: MaCoCu | |
| The annual cycle of nature in its praise to its Architect, the Lord of Life, is repeated every day for the Catholic Church with the Liturgy of the Hours. | El cicle anyal de lloança de la Natura al seu Arquitecte, al Senyor de la Vida, és repetit cada dia per l’Església catòlica amb la seva Litúrgia de les Hores. |
| Font: MaCoCu | |
| Annual maintenance of S.O. and software. | Manteniment anyal de S.O. i programari. |
| Font: HPLT | |
| The annual tax return settlement period for the indirect tax on the provision of insurance services ends on 31 March. | El 31 de març acaba el període de declaració-liquidació tributària anyal de l’impost indirecte sobre la prestació de serveis d’assegurança. |
| Font: HPLT | |
| The price of the annual subscription on paper (4 copies) is 20 euros in Spain and 30 euros for subscriptions abroad. | El preu de subscripció anyal (4 exemplars) és de 20 euros per al territori nacional i de 30 euros per a l’estranger. |
| Font: NLLB | |
| The Cambra periodically publishes key decision-making information, such as the Annual Economic Report, the fiscal schedules and Andorra in numbers. | La Cambra publica periòdicament informació cabdal per la presa de decisions, com ara l’informe econòmic anyal, els calendaris fiscals i l’Andorra en xifres. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |