He seemed unfriendly, and had looked irritated when the boy had entered.
|
Semblava antipàtic, i tenia aspecte d’enfadat quan el noi va entrar.
|
Font: Covost2
|
First published in 1886 in German with the subtitle "with Special Reference to the Antipathic Sexual Instinct: A Medico-Forensic Study", the book details a wide range of paraphilias, with a special emphasis on male homosexuality (the "antipathic instinct" of the subtitle).
|
Publicat per primera vegada el 1886 en alemany amb el subtítol "Amb atenció especial a l’instint sexual antipàtic: un estudi medicoforense", el llibre detalla una àmplia gamma de parafílies, amb un èmfasi especial en l’homosexualitat masculina (l’"instint antipàtic" del subtítol).
|
Font: wikimedia
|
Unfriendly from start to finish
|
Antipàtic de principi a fi
|
Font: AINA
|
He’s antipathetic, he’s hysterical and - above all - he lies.
|
És antipàtic, és histèric i, sobretot, menteix.
|
Font: AINA
|
Unkind staff, mediocre rooms, everything is boastful.
|
Personal antipàtic, habitacions mediocres, tot és fanfarró.
|
Font: AINA
|
The staff at the reception was unfriendly.
|
El personal de la recepció era antipàtic.
|
Font: AINA
|
I get if I look unfriendly but really?
|
Entenc si semblo antipàtic però de debò?
|
Font: AINA
|
The staff are unfriendly and uncooperative.
|
El personal és antipàtic i poc cooperatiu.
|
Font: AINA
|
Bad service, unfriendly and unqualified staff!!!
|
Mal servei, personal antipàtic i poc qualificat!
|
Font: AINA
|
The staff are unfriendly, the bathroom is nice.
|
El personal és antipàtic, el bany és bonic.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|