antics n_p
- entremaliadura f | pallassada f | bufonada f | [col·loquial] número m | [col·loquial] numeret m
Resultats de la cerca per a «antics»
Exemples d’ús (fonts externes)
Exemples d’ús (fonts externes)
| He is known for his spontaneity and antics during performances. | És conegut per la seva espontaneïtat i les seves excentricitats durant les representacions. |
| Font: Covost2 | |
| I tried so hard to keep myself aloof from your antics. | He posat tant esforç en mantenir-me apartat de les teves ximpleries. |
| Font: Covost2 | |
| He is known for his emotional antics after a successful vault. | És conegut per les seves extravagàncies sentimentals després de completar un salt amb èxit. |
| Font: Covost2 | |
| The ceremony entails many antics that are normally forbidden during everyday social life. | La cerimònia comporta moltes pallassades que normalment estan prohibides durant la vida social diària. |
| Font: Covost2 | |
| Want to gaze into the eyes of a mountain gorilla, or marvel at the almost-human antics of chimps? | Voleu mirar als ulls a un goril·la de muntanya, o admirar les entremaliadures gairebé humanes dels ximpanzés? |
| Font: MaCoCu | |
| Publishing critical musicological editions of the most significant musical repertoire of the collections cataloged through the sheet music collection Mestres Catalans Antics. | La segona té l’objectiu de publicar edicions musicològiques del repertori musical més significatiu dels fons catalogats mitjançant la col·lecció Mestres Catalans Antics. |
| Font: MaCoCu | |
| Thanks to their intervention, reason triumphed over dramatic antics. | Gràcies a la seva intervenció, la raó va triomfar per sobre dels jocs dramàtics. |
| Font: Europarl | |
| Nomes conec els antics, pero. | Només conec els antics, però ... |
| Font: AINA | |
| I can’t take his antics anymore ........ | No puc suportar les seves pallassades més ........ |
| Font: AINA | |
| Exhibition: Balancins antics de fusta corbada | Exposició: Balancins antics de fusta corbada |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |
antics alumnes mp
- alumni
de temps antics adj
- long-ago
des de temps antics adv
- from ancient times
- since ancient times
associació d’antics alumnes f
- alumni association
| And we, or those who may succeed us, would have been as ignorant of martial matters as the ancient Indians. | I nosaltres o aquells que ens puguen succeir seríem tan ignorants dels afers marcials com els antics indis. |
| Font: riurau-editors | |
| Former Projects Category: Former Projects | Antics projectes Categoria: Antics projectes |
| Font: MaCoCu | |
| Alumni of the school are known as Old Gregorians. | Els antics alumnes són coneguts com els Antics Gregorians. |
| Font: Covost2 | |
| Ancient manuscripts and modern, incunabula, print, plays and Cervantes. | Manuscrits antics i moderns, incunables, impresos antics, obres de teatre i Cervantes. |
| Font: MaCoCu | |
| – Round table with former students. | Taula rodona amb antics alumnes. |
| Font: MaCoCu | |
| Books and wine, the oldest. | Llibres i vins, els més antics. |
| Font: Covost2 | |
| I don’t bother my former friends. | No molesto els meus antics amics. |
| Font: Covost2 | |
| L’URGELL: the land of olive oil and ancient echoes | L’URGELL: terra d’oli i ressons antics |
| Font: MaCoCu | |
| The ancient trails are waiting for us today. | Els antics senders ens esperen avui. |
| Font: MaCoCu | |
| The oldest Romanesque stained glass in Europe | Els vitralls romànics més antics d’Europa |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |