Diccionari anglès-català: «antesala»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «antesala»

català → anglès

antesala f 

arquitectura 
  1. hall | hallway
construcció 
  1. anteroom | [formal] antechamber | entrance hall | hall | foyer | lobby | [formal] vestibule

antesala f 

[figurat]
  1. precursor
Exemples d’ús (fonts externes)
Golden Globe Awards, The Oscars Crystal Ball? Els Globus d’Or, l’antesala dels Oscars?
Font: NLLB
Antechamber of the Silent King’s throne room. Antesala de la sala del tron del Rei Silenciós.
Font: AINA
This is all taking place on the eve of a new economic crisis. Tot això es produeix en l’antesala d’una nova crisi econòmica.
Font: NLLB
Jesus’ triumphant entry into Jerusalem is the prelude to his Passion. L’entrada de Jesús a Jerusalem és l’antesala de la seva passió.
Font: NLLB
In fact the prelude to states of depression is a lack of activity or motivation. De fet, l’antesala dels processos depressius és la manca d’activitat o motivació.
Font: NLLB
As a prelude, Pasion Vega will perform in Malaga on July 15. Com a antesala, Passió Vega actuarà a Màlaga el 15 de juliol.
Font: AINA
For the war in Spain was the prelude to the Second World War. Perquè la Guerra Civil Espanyola va ser l’antesala de la Segona Guerra Mundial.
Font: NLLB
What remains to be seen now is whether these moves will be the prelude to military operations aimed at seizing more territory from Ukraine, occupying the country, or triggering a change of government, or whether Putin will stop at this point and wait to see the reaction of Western countries. El que resta per veure ara és si aquests moviments seran l’antesala d’operacions bèl·liques orientades a arrabassar més territori a Ucraïna, a ocupar el país o a provocar un canvi de govern, o bé si Putin s’aturarà en aquest punt i esperarà a veure la reacció de les cancelleries occidentals.
Font: MaCoCu
It was the prelude to a final round of stroke, with up to five overtaking between Márquez and Espargaró. Era l’antesala d’una última volta d’infart, amb fins a cinc avançaments entre Márquez i Espargaró.
Font: NLLB
Visitors will enter the exhibition through an anteroom—a reinterpretation of traditional Venetian room. Els visitants accedeixen a l’exposició a través d’una antesala – una reinterpretació de la sala veneciana tradicional.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0