to antagonize v tr
[US]- enutjar v | fer enfadar v | irritar v | indisposar v
- sembrar zitzània v | malmesclar v
- contrarestar
- antagonitzar
Resultats de la cerca per a «antagonize»
Exemples d’ús (fonts externes)
| If Biden chooses to deal with Turkey, he will antagonize his main allies in the Syrian conflict: the Kurds. | Si Biden opta per tractar amb Turquia, es trobarà amb l’oposició dels seus principals aliats pel que fa al conflicte sirià: els kurds. |
| Font: MaCoCu | |
| Everything was a plot to antagonize us. | Tot plegat era un muntatge per desacreditar-nos. |
| Font: NLLB | |
| Harsh austerity measures all too often antagonize the population. | Les dures mesures d’austeritat generen antagonisme a la població amb massa freqüència. |
| Font: AINA | |
| I’m not sure if I’m going to antagonize the Chinese, but I’ll respond. | No estic segur de si m’enemistaré amb els xinesos, però respondré. |
| Font: AINA | |
| And I’d just like to point out that even though the sweater was uncomfortable, I didn’t use it as an excuse to antagonize everyone around me. | I m’agradaria apuntar que encara que el suèter era incòmode, no l’havia utilitzat com a excusa per enemistar-me amb tots els que m’envolten. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| In that case, should Indonesia antagonize Spain and support Catalonia or the Basques to become independent? | En aquest cas, Indonèsia hauria d’enemistar-se amb Espanya i donar suport a Catalunya o als bascos perquè s’independitzin? |
| Font: AINA | |
| If you don’t want to antagonize your boss, why don’t you start by getting him to recognize your abilities? | Si no vols enemistar-te amb el teu cap, per què no comences per aconseguir que reconegui les teves capacitats? |
| Font: AINA | |
| The last thing those companies want to do is antagonize federal regulators by abandoning the president’s signature domestic achievement. | L’última cosa que volen fer aquestes empreses és enemistar-se amb els reguladors federals abandonant l’èxit domèstic estrella del president. |
| Font: AINA | |
| She managed to get her friends to antagonize one of the boys (who was not in her gang) who was the leader. | Va aconseguir que les seves amigues s’enemistessin amb un dels nois (que no era a la seva banda), el qual era el líder. |
| Font: AINA | |
| I think it may be that she is very oriented to US politics and they don’t want to antagonize Mr. (George W.) Bush. | Penso que potser està molt orientada a la política nord-americana i no volen contrariar el senyor (George W.) Bush. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |