Diccionari anglès-català: «anonymity»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «anonymity»

anglès → català

anonymity n 

  1. anonimat m

under cover of anonymity adv 

  1. anònimament | de manera anònima | sempre que conservi l’anonimat | amb la condició d’anonimat

on condition of anonymity adv 

  1. anònimament | de manera anònima | sempre que conservi l’anonimat | amb la condició d’anonimat
      He agreed to speak only on condition of anonymity — Va estar d’acord a parlar sempre que conservés l’anominat.

on the condition of anonymity adv 

  1. anònimament | de manera anònima | sempre que conservi l’anonimat | amb la condició d’anonimat
      He agreed to speak only on condition of anonymity — Va estar d’acord a parlar sempre que conservés l’anominat.
Exemples d’ús (fonts externes)
Guarantee of anonymity in browsing the webpage Garantia de l’anonimat en la navegació per la pàgina web
Font: MaCoCu
where will be the personal freedom and privacy, up to now based on anonymity, and very especially on monetary anonymity? On quedaran la llibertat i la intimitat personals, fins avui fonamentades sobre l’anonimat, i molt especialment sobre l’anonimat monetari?
Font: MaCoCu
In another interview she said, I love the anonymity. En una altra entrevista ella va dir, m’agrada l’anonimat.
Font: Covost2
Are we braver when we can hide behind anonymity? Som més valents o valentes quan ens amaguem rere l’anonimat?
Font: MaCoCu
Anonymity is never ideal, but sometimes it is necessary. L’anonimat mai és ideal, però de vegades és necessari.
Font: MaCoCu
They allow more efficient case management and guarantee whistleblowers’ anonymity. Aquests no només permeten una gestió de casos més eficient sinó que també asseguren l’anonimat dels alertadors.
Font: MaCoCu
However, there is never a guarantee of anonymity with these servers. Tanmateix, mai hi ha una garantia d’anonimat amb aquests servidors.
Font: wikimedia
We also believe in authorship over and above anonymity as an excuse. També creiem en l’autoria per sobre de l’anonimat com a excusa.
Font: MaCoCu
7.30 p.m.: Spaces of Anonymity or When Solitude Becomes a Shared Destination 19.30: Els espais de l’anonimat. O quan la solitud es fa destinació comuna
Font: MaCoCu
The preservation of anonymity is a very important aspect throughout the process. Al llarg de tot el procés, la preservació de l’anonimat és un aspecte molt important.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0