Diccionari anglès-català: «annulment»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «annulment»

anglès → català

annulment n 

  1. anul·lació f
dret 
  1. abrogació f | abolició f | anul·lació f | cancel·lació f | invalidació f | revocació f
economia 
  1. redhibició f
esports 
  1. anul·lació f
Exemples d’ús (fonts externes)
Frederic requested the annulment of the marriage contract. Frederic va demanar l’anul·lació del contracte matrimonial.
Font: Covost2
Certificate annulment or cancellation The Certificate Annulment or Cancellation Procedure enables you to invalidate your certificate before the expiry date indicated on it. Anul·lació o revocació del Certificat Sol·licitar l’anul·lació o revocació del seu Certificat li permetrà anul·lar-ne la validesa abans de la data de caducitat que hi apareix reflectida.
Font: MaCoCu
Challenging final judgments in case of revision, rebellion or annulment Impugnació de sentències fermes en cas de revisió, rebel·lies o nul·litats
Font: MaCoCu
Cancellation entails the annulment of the sanctioning precedent for all purposes. La cancel·lació suposa l’anul·lació de l’antecedent sancionador a tots els efectes.
Font: Covost2
Shortly before, the prosecution had requested the annulment of the process. Poc abans, la fiscalia havia demanat la nul·litat del procés.
Font: Covost2
Full annulment of registration for personal reasons within five calendar days after completing the registration process Anul·lació de matrícula per interès personal dins els cinc dies naturals posteriors a la formalització de la matrícula
Font: MaCoCu
If it is an annulment in less than 72h of the activity, the amount will not be refunded. De tractar-se d’una anul·lació en menys de 72 h de l’activitat no es retornarà l’import.
Font: MaCoCu
And they request that the annulment of the declaration of public use proceeding as it is contrary to law. I sol·liciten que s’anul·le el procediment de declaració d’utilitat pública per ser contrari a dret.
Font: Covost2
The basic unit of the statistics is the annulment, separation or divorce settlement issued by the corresponding judicial body. La unitat bàsica de l’Estadística és la sentència de nul·litat, separació o divorci dictada per l’òrgan judicial corresponent.
Font: MaCoCu
The Spanish Constitutional Court prevails the parties’ right to settle over the ex officio annulment of an arbitration award. El Tribunal Constitucional prioritza el dret a transaccionar de les parts sobre l’anul·lació d’ofici d’un laude arbitral.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0