Diccionari anglès-català: «anhelar»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «anhelar»

anhelar v tr

[obsolete] to pant
to ache (for something) v intr | to yen (for something) v intr | to yearn (for something) v intr | to pine (for something) v intr
to hanker (for something) v intr | to long (for something) v intr | to long (to + infinitive) v intr | to be eager (to + infinitive) v intr | [literary] to yearn (for something) v intr | [literary] to yearn (to + infinitive) v intr
Anhelo veure el sol de mitjanit. — I long to see the midnight sun.

Exemples d’ús (fonts externes)

Can you long for a life that you were never even close to?	Es pot anhelar una vida que ni tan sols has tingut a prop?
Font: MaCoCu
Perhaps you should try wanting something else.	Potser hauríeu de provar d’anhelar una altra cosa.
Font: OpenSubtitiles
And really, what more could I have wanted?	De fet, què més podia anhelar?
Font: NLLB
Yearning for something too beautiful can ruin you.	Anhelar res massa bonic pot destruir-te.
Font: NLLB
I will not stop being longing for you in the distance	No deixaré d’anhelar-te a la distància
Font: AINA
’Longing is harder than living believe me’	’Anhelar és més difícil que viure, creu-me’
Font: AINA
And also, everyone will begin to yearn there.	I a més, tots començaran a anhelar-hi.
Font: AINA
There are a million different things we may desire today.	Són molts els desitjos que podríem anhelar avui.
Font: NLLB
The hardest thing in longing is to have someone dead	El més difícil d’anhelar és tenir algú mort
Font: AINA
What makes a person want to become a President?	Què duu una persona a anhelar convertir-se en president?
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z