Small piece prior to restoration with an angelic musician | Map of the Barcelona of Picasso
|
Peça petita abans de la restauració amb un angelot músic | Plànol de la Barcelona picassiana
|
Font: MaCoCu
|
an angry, cherub faced boy who wore steel tip boots and a baseball cap pulled over his brow.
|
Un noi enfadat, amb cara d’angelot, que portava botes de punta d’acer i una gorra de beisbol caiguda sobre el front.
|
Font: MaCoCu
|
Lovers like to treat themselves to images of Cupid on that date, a rosy angel with dove wings that shoots arrows that drip honey and rose perfume.
|
Als enamorats els agrada regalar-se per aquesta data imatges de Cupido, un angelot fregant amb ales de colom que dispara fletxes que degoten mel i perfum de roses.
|
Font: AINA
|
She has two faces: one of a young woman who looks at her reflection in a mirror handed to her by a winged putto; the other, of an old man, the symbol of old age, of which prudence is the chief quality.
|
Té dues cares: d’una dona jove que mira el seu reflex en un mirall sostingut per un angelot alat; i d’un home vell, símbol de la vellesa, del qual la prudència és la qualitat principal.
|
Font: NLLB
|
We believe that tourists who hire the services of these companies do not know that capturing an angelshark contributes to their extinction (although freeing it after suffering serious damage), or that is forbidden.
|
Creiem que els turistes que contracten els serveis d’aquestes empreses de pesca no saben que quan pesquen un angelot estan contribuint a la seva extinció (tot i que el deixin anar després de patir greus danys), ni que és una cosa prohibida.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|