What we have at present is lockdown easing that has been programmed analogically, in timetables: just like in the Middle Ages.
|
Ara el que tenim és un desconfinament programat analògicament, amb franges horàries: el que es feia a l’edat mitjana.
|
Font: MaCoCu
|
For this I use the technique of fluorescent painting with black light, because it allows me to paint "analogically" with the RGB color system used in digital illustration.
|
Per a això utilitzo la tècnica de la pintura fluorescent amb llum negra, perquè em permet pintar "analògicament" amb el sistema RGB de color que utilitza la il·lustració digital.
|
Font: MaCoCu
|
But it’s milk if we think analogically.
|
Però és la llet si pensem analògicament.
|
Font: AINA
|
She prefers to shoot analog and develop and process her work in the darkroom.
|
Prefereix disparar analògicament i revelar i processar la seva obra a la cambra fosca.
|
Font: NLLB
|
Although the subject of this report is transnational trade union rights in the European Union, I maintain that certain lines of argument within it can, by analogy, be applied to the other side of the social dialogue.
|
Encara que aquest informe té per objecte els drets sindicals transnacionals a la UE, constato que determinats arguments poden aplicar-se analògicament a altres aspectes del diàleg social.
|
Font: Europarl
|
“Secrets” can refer to discovering places digitally or analogically, learning stories, accessing or interacting with locals.
|
Els “Secrets” poden referir-se a descobrir llocs digitalment o analògicament, aprendre històries, accedir o interactuar amb els locals.
|
Font: HPLT
|
At the time video games began to blossom as a form of entertainment in the 1970s, music was stored on physical medium in analog waveforms such as compact cassettes and phonograph records.
|
En els anys 1970, quan els videojocs van començar a florir com a forma d’entreteniment, la música s’emmagatzemava en memòries físiques com ara els cassets i els discs de vinil analògicament.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|