amotinat amotinada mf
- rioter
Resultats de la cerca per a «amotinat»
Exemples d’ús (fonts externes)
| 4th, 5th and 8th company are rebelling! | Les companyies 4a, 5a i 8a s’han amotinat! |
| Font: OpenSubtitiles | |
| If it’s true there is dissension in their ranks, maybe their sailors have mutinied. | Si és veritat, hi ha discòrdia en les seves files, potser els seus mariners s’han amotinat. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Right under the noses of all Valencians, some of the leaders of their civil society have rioted. | Davant dels nassos de tots els valencians, alguns dels líders de la seua societat civil s’han amotinat. |
| Font: AINA | |
| Another report stated that officers at the air force school had mutinied and the adjacent air force base had been overwhelmed. | Un altre informe manifestava que els oficials de l’escola de la força aèria s’havien amotinat i la base de força aèria adjacent havia estat ocupada. |
| Font: wikimatrix | |
| Egyptian army units in Sudan, bound by their oath to the Egyptian king, refused to obey British orders and mutinied. | Les unitats de l’exèrcit egípcies a Sudan, lligades pel seu jurament al rei egipci, es negaven a obeir ordres britàniques (que els enviaven cap a Egipte) i s’havien amotinat. |
| Font: wikimatrix | |
| The Riot Fairs also welcome the appointment of the major mutineer; that of a town crier, known as the ""Pirate descent of the Tagus"", a Goyesque bullfight, as well as musical shows. | Les Fires del Motí també acullen el nomenament de l’amotinat major; el d’un pregoner, el conegut com a « descens Pirata del Tajo », una correguda de bous goyesca, a més d’espectacles musicals. |
| Font: AINA | |
| A significant number of police officers in the country - who were demonstrating against cuts in their salaries and conditions - have rioted and attacked the head of state with tear gas. | Un important nombre d’agents de la policia del país -que es manifestaven per les retallades en els sous i les condicions- s’ha amotinat i ha atacat amb gasos lacrimògens el cap d’Estat. |
| Font: AINA | |
| He had ordered Newcastle to join him with part of the York garrison, but these troops had mutinied for lack of pay and supplies, and were therefore late. | Havia ordenat a Newcastle que se li unís amb part de la guarnició de York, però aquestes tropes s’havien amotinat per la manca de paga i de subministraments, i per tant van arribar tard. |
| Font: AINA | |
| Emergency sources say that for a few minutes ""an unknown number of people -a dozen, at least- have rioted inside"" and have caused a fire and a fight ""to take advantage of the confusion and escape . "". | Fonts d’emergències asseguren que durant uns minuts ""un nombre indeterminat de persones -una dotzena, almenys- s’han amotinat a l’interior"" i han provocat un incendi i una baralla ""per aprofitar la confusió i escapolir-se"". |
| Font: AINA | |
| The Spanish Prosecutor’s Office accuses him of designing the plans to kill both the inmates who would have escaped in October 2005, and the death of the other seven inmates who would have rioted in September of the following year. | La Fiscalia espanyola l’acusa de dissenyar els plans per matar, tant els reus que s’haurien fugat l’octubre del 2005, com la mort dels altres set reclusos que s’haurien amotinat el setembre de l’any següent. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |