Diccionari anglès-català: «amollar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «amollar»

català → anglès

amollar v tr 

  1. to free | to release | to relinquish
  2. to utter | to emit | to let out | to let loose
esports 
  1. to release

amollar v intr 

  1. to abate | to decrease | to diminish | to drop | to dwindle away | to dwindle down | to dwindle | to ease off | to ease up | to ease | to fall | to lessen | to slacken off
Exemples d’ús (fonts externes)
The park also has a fenced-in off-leash dog area. El parc també té una zona tancada per amollar els gossos.
Font: Covost2
We take a deep breath to then breathe out slowly, with our eyes closed while repeating the same message over and over again: everything will be fine. Agafem aire per amollar-lo lentament, amb els ulls tancats i repetint-nos una vegada més el mateix missatge: tot sortirà bé.
Font: MaCoCu
It might do him good to let it all go for once. Podria venir-li bé amollar-se per una vegada.
Font: OpenSubtitiles
The most destructive attack took place on Good Friday, on 15 April 1938, when the city was hit by 12 air raids in which 54 tons of bombs were dropped. L’atac més destructiu va ser el 15 d’abril de 1938, Divendres Sant, quan la ciutat va rebre 12 atacs aeris, que van amollar més de 54 tones de bombes.
Font: MaCoCu
They might squirt formic acid at the attacker if the defense warning is unheeded. Poden amollar àcid fòrmic a l’atacant si l’avís de defensa és ignorat.
Font: wikimatrix
Presently the cracked bell tapped and a voice gave the order to “cast off.” Al cap de poca estona se sentí el toc de la campana esquerdada, i una veu donà l’orde d’amollar.
Font: HPLT
An opportunity to get started and delve into both disciplines by learning, for example, how to ride, arrive, flounder and balance the boat in the case of sailing. Una oportunitat per iniciar-se i aprofundir en les dues disciplines aprenent, per exemple, a orsar, arribar, amollar escotes i equilibrar l’embarcació en el cas de la vela.
Font: NLLB
30 But the sailors wishing to flee out of the ship, and having let down the boat into the sea under pretext of being about to carry out anchors from the prow, 30 Però com sigui que els mariners, amb intenció de fugir de la nau, ja havien baixat el bot salvavides al mar pretextant que anaven a amollar les àncores de proa,
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0