amicably adv
- amistosament | cordialment | amigablement
- amigablement
Resultats de la cerca per a «amicably»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Very affectionately, he would touch people amicably, but without measuring his strength, so certain “smacks” were actually very hard… (laughing). | Molt afectuós, agafava i tocava les persones amigablement, però sense mesurar bé la força, de manera que certs “clatellots” eren realment forts... (riures). |
| Font: MaCoCu | |
| It generally seeks to settle disputes that have not been resolved amicably, through arbitration or proceedings before the competent courts or tribunals. | Generalment, busca solucionar aquells conflictes que no han pogut ésser resolts de forma amistosa, a través d’un arbitratge o d’un procediment davant dels jutjats o tribunals competents. |
| Font: MaCoCu | |
| I hope that this can be resolved amicably. | Espero que això pugui resoldre’s amistosament. |
| Font: Europarl | |
| I hope this matter will be resolved amicably. | Espero que aquest tema es resolgui amistosament. |
| Font: Europarl | |
| This must be said amicably, but in all clarity. | Això cal dir-ho amb amistat, però amb absoluta claredat. |
| Font: Europarl | |
| The foregoing notwithstanding, both parties shall do all that is reasonably necessary to attempt to solve disputes amicably and using any available means of out-of-court dispute resolution. | No obstant això, ambdues parts faran tot el raonablement necessari per tractar de solucionar els conflictes de manera amistosa i pels mitjans de resolució extrajudicial a què es poguessin acollir. |
| Font: MaCoCu | |
| One third of cases were settled amicably to the satisfaction of the complainant. | Un terç dels casos es va solucionar de manera amistosa a satisfacció del demandant. |
| Font: Europarl | |
| That does not, of course, prevent us from continuing to discuss the matter amicably. | Per descomptat, això no impedeix que continuem debatent sobre l’assumpte de manera amistosa. |
| Font: Europarl | |
| Live together sincerely and amicably. | Viure junts sincerament i amistosament. |
| Font: AINA | |
| And it happened relatively amicably. | I va succeir de manera relativament amistosa. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |