Diccionari anglès-català: «amicable»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «amicable»

anglès → català

amicable adj 

  1. amigable | cordial
  2. amistós amistosa

amicable settlement n 

  1. acord satisfactori m

amicable composition n 

comerç 
  1. acord amistós m | arranjament m

amicable arrangement n 

  1. acord satisfactori m
Exemples d’ús (fonts externes)
We reached an amicable settlement. Vam arribar a un acord amistós.
Font: Covost2
The two leaders’ discussions were most amicable. Les converses dels dos líders van ser molt amistoses.
Font: Covost2
The break-up was not amicable, causing several problems. La ruptura no va ser amistosa, provocant-li diversos problemes.
Font: Covost2
His American interrogators described him as an amicable psychopath. Els seus interrogadors americans el van descriure com un psicòpata amigable.
Font: TedTalks
His amicable nature spared him the fate of the other conspirators. La seva natura amigable li va evitar el destí de la resta de conspiradors.
Font: Covost2
We work for the amicable and equitable resolution of their issues. Treballem per a la solució amistosa i equitativa dels seus assumptes.
Font: MaCoCu
He called her "mother", finding her more amicable than his megalomaniacal snake-worshiping mother Olympias. Li deia "mare", ja que la trobava més amable que a la seva mare megalomaníaca i veneradora de serps, Olímpia.
Font: Covost2
The petty bourgeois “Idyll”, constructed on an “amicable” union of two mutually exclusive systems, received its deathblow. L’“idil·li” petit burgès, construït sobre la unió “amigable” de dos sistemes que s’exclouen mútuament, rebé el seu colp mortal.
Font: MaCoCu
We undertake the personal and property claims at the request of the policyholder, through amicable and court proceedings. Realitzem la reclamació de danys materials i corporals a instàncies de l’assegurat mitjançant tramitació amistosa i judicial.
Font: MaCoCu
Two people asked whether we should try to relaunch amicable negotiations. Dues persones han preguntat si no hauríem d’intentar rellançar una negociació amistosa.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0