amb sentiment de culpa adj
- guilt-ridden
Resultats de la cerca per a «amb sentiment de culpa»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (2 resultats)
amb sentiment de culpa adv
- guiltily
| Held together by an unexampled concurrence of sentiment, which is nevertheless subject to change, and which every secret enemy is endeavoring to dissolve. | Mantinguts junts per una coincidència de sentiment sense precedents, que, amb tot i això, és exposat al canvi, i que tots els enemics secrets tracten de dissoldre. |
| Font: riurau-editors | |
| This hilarious and terrifying experience transmits the story of a truthful and rough friendship, caused by a sense of responsibility and of guilt. | Aquesta experiència hilarant i aterridora traspua una història d’amistat sincera i aspra, provocada per un sentiment de responsabilitat i de culpa. |
| Font: MaCoCu | |
| When I got out to those protests about the fourth or fifth day, it was not out of courage; it was out of guilt. See, I’m black. | Quan vaig anar cap a les manifestacions, quatre o cinc dies després, no va ser per coratge, sinó pel sentiment de culpa. |
| Font: TedTalks | |
| Readers will follow along with Ernest’s desperate search for his son, his feelings of guilt, and the crisis that will bring him to the very brink of insanity. | El lector seguirà la recerca desesperada del pare, el sentiment de culpa i la crisi que el duu a les portes de la bogeria. |
| Font: MaCoCu | |
| And he writhed himself with a feeling of humiliation. | I es va retorçar amb sentiment d’humiliació. |
| Font: Covost2 | |
| In this extensive quarter of the globe, we forget the narrow limits of three hundred and sixty miles (the extent of England) and carry our friendship on a larger scale; we claim brotherhood with every European Christian, and triumph in the generosity of the sentiment. | En aquest extens racó del planeta, ens oblidem dels estrets límits de les tres-centes seixanta milles (l’extensió d’Anglaterra) i portem la nostra amistat a una escala més gran; proclamem la germandat amb qualsevol altre cristià europeu, i triomfem en la generositat d’aquest sentiment. |
| Font: riurau-editors | |
| Money is needed to make progress with certain things, but it shouldn’t be a way for people to get rid of their feeling of guilt and think everything is alright now. | Els diners calen per tirar endavant certes actuacions, però no ha de ser la manera com les persones es treguin el sentiment de culpa i pensin que ja està tot arreglat. |
| Font: MaCoCu | |
| This feeling of guilt is only compensated by another purchase. | Aquest sentiment de culpabilitat només es compensa amb una nova compra. |
| Font: Covost2 | |
| It also conveys a sense of responsibility and commitment to the task. | També transmet un sentiment de responsabilitat i compromís amb la tasca. |
| Font: Covost2 | |
| A feeling of belonging, identification with the Catalan territory, language and culture. | Sentiment de pertinença, identificació amb el territori, llengua i cultura catalanes. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |