Every detail that Benitez watches later ends up being commented on in the press, and with bad temper, especially in Catalonia.
|
Cada detall que vigila Benítez després acaba sent comentat a la premsa, i amb mala bava especialment a Catalunya.
|
Font: AINA
|
These short stories have been written with invigorating doses of humor and tetchiness, that arouse smiles, but also restlessness.
|
Són uns contes amb dosis tonificants d’humor i de mala bava, que desperten somriures, però també desassossec.
|
Font: MaCoCu
|
Els Ambaixadors (The Ambassadors) is a clockwork mechanism, a fiction that plays with history with imagination, a sense of humor, a very personal style and a spiteful touch
|
Els Ambaixadors és un mecanisme de rellotgeria, una ficció que juga amb la història amb imaginació, sentit de l’humor, un estil personalíssim i una punta de mala bava.
|
Font: MaCoCu
|
Bava also worked in television.
|
Bava també va treballar a la televisió.
|
Font: Covost2
|
Only confrontation and bad slime.
|
Només confrontació i mala bava.
|
Font: AINA
|
What is this weird slime in the fountain, and how did it get there?
|
Què és aquesta estranya bava a la font i com va arribar allà?
|
Font: MaCoCu
|
As she mourns, she realizes that his drool is still warm.
|
Mentre plora per la seva mort, s’adona que la seva bava encara és calenta.
|
Font: Covost2
|
They gave us a room with a bad smell.
|
Ens van donar l’habitació amb mala olor.
|
Font: MaCoCu
|
With its texture between slime and mould, the blob does not have neurons, but is capable of memorising its way through a maze.
|
Amb una textura entre la bava i la floridura, el blob no té neurones, però és capaç de memoritzar la sortida d’un laberint.
|
Font: MaCoCu
|
Poor focus ability and poor coordination of both eyes.
|
Mala capacitat d’enfocament i mala coordinació dels dos ulls.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|