He expertly gutted the rabbit.
|
Va esbudellar el conill amb destresa.
|
Font: Covost2
|
We are the life-force power of the universe, with manual dexterity and two cognitive minds.
|
Som la força vital de l’univers, amb destresa manual i dues ments cognitives.
|
Font: TedTalks
|
Techniques to help students internalize the use with dexterity of thought strategies and develop key thinking provisions that help them think with skill in their lives outside the classroom.
|
Tècniques per ajudar els alumnes a interioritzar l’ús amb destresa d’estratègies de pensament i desenvolupar disposicions de pensament claus que els facilitin pensar amb destresa en les seves vides fora de les aules.
|
Font: MaCoCu
|
The cut of the design exudes seduction, and the stunning set of handcrafted buttons are a masterful finishing touch.
|
El tall d’aquest disseny aporta caràcter seductor, i la preciosa botonada artesanal completa el vestit amb destresa.
|
Font: MaCoCu
|
The artist uses this academic technique deftly, combining it with a very bold contemporary twist: the use of dazzling colors.
|
L’artista utilitza aquesta tècnica acadèmica amb destresa, combinant-la amb un toc contemporani molt audaç: l’ús de colors enlluernadors.
|
Font: MaCoCu
|
Older Albanians are proficient in Serbian and Macedonian, which reflects their social weakness during the Yugoslav era.
|
Els albanesos més grans dominen amb destresa el serbi i el macedoni, reflex de la seva debilitat social durant l’era de Iugoslàvia.
|
Font: MaCoCu
|
By the end of course, students will be able to draft and carry out treatment plans for patients who require dental implants with skill and confidence. Presentation
|
En acabar aquest programa, l’alumne serà capaç de planificar el cas i tractar pacients mitjançant implants dentals amb destresa i seguretat. Presentació
|
Font: MaCoCu
|
CE1 - Skillfully use mathematical concepts and methods that underlie the problems of science and data engineering.
|
Competències tècniques CE1 - Utilitzar amb destresa els conceptes i mètodes matemàtics subjacents els problemes de la ciència i l’enginyeria de les dades.
|
Font: MaCoCu
|
To be able to analyze problems of certain complexity and apply techniques of analyses and structured design, and to make correct, legible, efficient, and easy-to-maintain algorithms.
|
Assolir la capacitat per analitzar problemes de certa complexitat, i aplicant tècniques d’anàlisi i disseny estructurades, realitzar amb destresa algorismes correctes, llegibles, eficients, i fàcils de mantenir.
|
Font: MaCoCu
|
Mr. Bates solves his problems with brute force, not skill.
|
El Sr. Bates resol els problemes amb força bruta, no amb destresa.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Mostra més exemples
|