All of this dressed with extra virgin olive oil and washed down with wine that is made on the island.
|
Tot això amanit amb oli d’oliva verge extra i regat amb el vi que s’elabora a l’illa.
|
Font: MaCoCu
|
We advice serving it with cooked potatoes, spiced using sweet or spicy paprika and extra virgin olive oil.
|
Recomanem servir-lo amb patata bullida, amanit amb pebrot vermell dolç o picant i oli d’oliva verge extra.
|
Font: MaCoCu
|
All this, accompanied by an exquisite selection of liqueurs and housemade cocktails, designed by bartenders who aren’t afraid to experiment.
|
Tot plegat amanit per una exquisida selecció de destil·lats i deliciosos còctels d’autor, dissenyats pels seus bàrmans sense por d’experimentar.
|
Font: MaCoCu
|
Finally, it has been seasoned with a touch of rosemary oil, commissioned to act as toner, softening the skin and preventing ulcers.
|
Finalment, s’ha amanit amb un toc d’oli de romaní, encarregat d’actuar com tonificant, suavitzant la pell i prevenint l’aparició de nafres.
|
Font: MaCoCu
|
It is near the headquarters and we will make a good rise in short time, and topped it all with good views.
|
És a tocar de la Seu i ens permetrà fer una bona pujada en poca estona; i tot plegat amanit amb unes bones vistes.
|
Font: MaCoCu
|
You will find it in our summer menu made in different ways, seasoned with fresh herbs, mustard and honey vinaigrette or granited with almond, herb vinaigrette and red pesto...
|
El trobareu a la nostra carta d’estiu elaborat de diferents maneres, amanit amb herbes fresques i vinagreta de mostassa i mel, o bé granissat amb ametlla, vinagreta d’herbes i pesto vermell...
|
Font: MaCoCu
|
Drain the pasta and add a teaspoon of butter, mix well and pour over the salmon, previously shredded and seasoned, with the chopped fresh mint leaves and the juice of a lemon.
|
Escorrem la pasta i incorporem una culleradeta de mantega, barregem bé i aboquem sobre aquesta el salmó prèviament esmicolat i amanit amb les fulles de menta fresca picades i el suc d’una llimona.
|
Font: MaCoCu
|
At present, our rhythm of life is impelling us towards a stressing race to consume and misrepresent more than our neighbor next door, the whole dragnet being seasoned with a strong dosage of individualism, that is customizing persons isolated from the rest of the world.
|
El ritme de vida actual imposa estrès a les persones, cursa per consumir i aparentar més que el veí, tot amanit amb unes fortes dosis d’individualisme, que construeixen una persona aïllada de la resta dels mortals.
|
Font: MaCoCu
|
I dressed the salad several hours beforehand.
|
He amanit l’amanida unes quantes hores abans.
|
Font: AINA
|
Six minutes of black humor dressed up with bitter reflection.
|
Sis minuts d’humor negre amanit amb una reflexió amarga.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|