Diccionari anglès-català: «alçament»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «alçament»

català → anglès

alçament m 

  1. revolt | uprising | insurrection | rebellion | rising
  2. insurgency
  3. lift | raise | raising | rise | rising
  4. upraising
caça 
  1. lifting up
esports 
  1. lift | lifting
sociologia 
  1. disturbance | riot | rioting
Exemples d’ús (fonts externes)
General Francico Franco’s rising fails. L’alçament del general Francisco Franco fracassa.
Font: MaCoCu
The uprising was bloodily suppressed by the army. L’exèrcit va reprimir de manera sanguinària l’alçament.
Font: Covost2
Commemoration of the anniversary of the Tibetan people’s uprising Commemoració de l’aniversari de l’alçament del poble tibetà
Font: MaCoCu
It comes from the Low German word for "rise". Prové de la paraula del baix alemany per "alçament".
Font: Covost2
Frank Burke, an ex-pupil who had served in the Rising, was headmaster. Frank Burke, exalumne que havia servit a l’alçament, era el director.
Font: Covost2
The uprising of acts will take place the fifteenth of November two thousand and ten in Paterna council. L’alçament d’actes tindrà lloc el dia quinze de novembre de dos mil deu a l’Ajuntament de Paterna.
Font: Covost2
The standing army, led by General Franco, captured several provinces. Meanwhile, in Catalonia the uprising was contained. L’exèrcit sollevat, dirigit pel general Franco, es va imposar a diverses províncies, mentre que a Catalunya es va contenir l’alçament.
Font: MaCoCu
As well as the raising of great buildings; royal palaces, noble houses... being, therefore, a privileged and remarkable city of the New Catalonia. Així com l’alçament de grans edificis; palaus reials, cases nobles... Esdevenint, doncs, una ciutat privilegiada i destacable de la Catalunya Nova.
Font: MaCoCu
They were used in action by the Volunteers in the Easter Rising of 1916, the insurrection aimed at ending British rule in Ireland which began the Irish War of Independence. Aquests van ser emprats pels Voluntaris en l’Alçament de Pasqua de 1916, una insurrecció que desitjava posar fi al domini britànic a Irlanda.
Font: MaCoCu
On 18th July, during a rehearsal with the Pablo Casals Orchestra at the Palau de la Música Catalana, Pablo Casals receives the news of the military uprising. El 18 de juliol, durant un assaig amb l’Orquestra Pau Casals al Palau de la Música Catalana, Pau Casals rep la notícia de l’alçament militar.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0