| Haughtiness made him get his place back. | L’altivesa li feia recobrar el seu lloc. |
| Font: Covost2 | |
| Herod, Pilate, Caiaphas..., blinded by his arrogance, despised the Lord and made fun of Him. | Herodes, Pilat, Caifàs..., encegats per llur altivesa, menystingueren el Senyor i es burlaren d’Ell. |
| Font: MaCoCu | |
| There never was on His lips any personal praise, haughtiness or shouting. | No hi va haver en els seus llavis ni la lloança personal, ni altivesa, ni crits. |
| Font: MaCoCu | |
| Respect their history, respect their dignity, shake off the arrogance and haughtiness of the suzerain! | Respectin la seva història, la seva dignitat, desfacin-se de l’arrogància i altivesa del senyor feudal. |
| Font: Europarl | |
| He humbles the arrogance of the proud, but he saves the humble. | Ell humilia l’altivesa del superb, però salva els humils. |
| Font: HPLT | |
| Because they are sick to death of the self-flagellation that this Parliament indulges in, alternating with lessons in morality and a haughtiness that is just as hard to bear. | Perquè ja estan cansats de l’autoflagel·lació d’aquest Parlament, que alterna les lliçons de moral amb una altivesa difícil de suportar. |
| Font: Europarl | |
| "The people have no need of servants," proclaims the officer haughtily. | "Al poble no li calen criats", proclama l’oficial amb altivesa. |
| Font: wikimatrix | |
| Under any photo that expresses elegance, loftiness, good taste: insults. | Sota qualsevol foto que expressi elegància, altivesa, bon gust: insults. |
| Font: AINA | |
| Be sure that this arrogance is not going to help you or make you grow. | Tingues la certesa que aquesta altivesa no t’ajudarà ni et farà créixer. |
| Font: AINA | |
| Because of her loftiness, because of her uniqueness, many men are just around the corner. | Per la seva altivesa, per la seva singularitat, molts homes són a tocar. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |
