I have a poodle, my sister has an Alsatian
|
Tinc un caniche, la meva germana té un alsacià.
|
Font: Covost2
|
A combination of Alsatian, Catalan and Spanish cuisine
|
Una cuina que combina el menjar alsacià, catalana i espanyola
|
Font: MaCoCu
|
This is distinct from the neighbouring Alsatian language, although the two are often confused.
|
És diferent de l’idioma alsacià veí, encara que sovint se’ls confon.
|
Font: Covost2
|
He was born in Alsace, but lived in Martinica for some time.
|
Va néixer a l’Alsàcia, però va viure un temps a Martinica.
|
Font: Covost2
|
My neighbour owned an Alsatian dog, it could run fast.
|
El meu veí tenia un gos Alsacià, corria molt de pressa.
|
Font: Covost2
|
In Alsace, most of the seats are for Macron’s candidates, some of whom have said they support Alsace leaving in the Grand-Est region.
|
A Alsàcia, la major part dels escons són per als candidats de Macron, alguns dels quals s’han mostrat favorables a la sortida d’Alsàcia de la regió del Gran Est.
|
Font: MaCoCu
|
It allows visitors to explore an Alsatian village from the early 20th century.
|
Permet als visitants explorar un poble alsacià de principis del segle XX.
|
Font: MaCoCu
|
It was created from the southern half of the former province of Alsace.
|
Va ser creat a partir de la meitat sud de l’antiga província d’Alsàcia.
|
Font: Covost2
|
In Alsace, blends have usually been associated with wines of simpler quality.
|
A Alsàcia, normalment les barreges es relacionen amb vins de qualitat més bàsica.
|
Font: Covost2
|
When World War I exploded he was deported to Hannover and banned in Alsace.
|
Quan esclatà la Primera Guerra Mundial fou deportat a Hannover i proscrit a Alsàcia.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|