Diccionari anglès-català: «allà»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «allà»

català → anglès

allà adv 

  1. over there | there
      Espereu allí. — Please wait there.
      Ho van fer allà. — They did it over there.
  2. out there
  3. thither

per allà adv 

  1. along there
  2. around there

d’allà on pron 

  1. whence

allà baix adv 

  1. down there

allà dins adv 

  1. therein

allà dalt adv 

  1. up there

fins allà adv 

  1. up to there

d’allà on adv 

  1. whence

des d’allà adv 

  1. from over there

ací i allà adv 

  1. here and there
  2. hither and thither

aquí i allà adv 

  1. here and there
  2. hither and thither

allà mateix adv 

  1. right there

d’ací d’allà adv 

  1. back and forth | to and fro

a partir d’allà adv 

  1. from there on

cama ací, cama allà adv 

  1. astride

ni d’aquí ni d’allà expr 

  1. in-between
Exemples d’ús (fonts externes)
But the king you will say has a negative in England; the people there can make no laws without his consent. Però el rei, direu, té dret de veto a Anglaterra; allà el poble no pot fer cap llei sense el seu consentiment.
Font: riurau-editors
Mail wherever you go, wherever you need it. El correu allà on vagis, allà on el necessitis.
Font: MaCoCu
There is where images got in touch with each other, there is where I allowed open structures to unfold. Allà es relacionaven les imatges, allà vaig donar cabuda a estructures obertes.
Font: MaCoCu
”There are jobs there, we can start again”, they say. Això és el que diuen: “allà hi ha feina, allà podrem tornar a començar”.
Font: MaCoCu
Clerc eventually became a teacher there. Clerc va acabar ensenyant allà.
Font: Covost2
I wish I was up there with them. M’agradaria estar allà amb ells.
Font: Covost2
In the back room up there. Allà a l’habitació del darrere.
Font: Covost2
Here and there, God will say. Aquí i allà, Déu dirà.
Font: Covost2
No mention is made of any garrison there. Allà no s’esmenta cap guarnició.
Font: Covost2
I dropped a bit of a clanger there. Allà vaig ficar la pota.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0