The result was alluring and influential.
|
El resultat va ser fascinant i influent.
|
Font: Covost2
|
An alluring illusion back offsets the romantic lace body perfectly.
|
La seductora esquena il·lusió equilibra d’allò més bé el romàntic cos de blonda.
|
Font: MaCoCu
|
You’ll adore the handcrafted embroidery and finishes on our deeply alluring outfits.
|
Sucumbiràs als brodats artesanals i als remats que doten els conjunts d’un estil d’allò més suggeridor.
|
Font: MaCoCu
|
You’ve seen Lisbon at its sun-kissed best, but it’s just as alluring after dark.
|
Has vist Lisboa en el seu millor moment, però és igual d’atractiu després de la foscor.
|
Font: MaCoCu
|
This alluring flash of skin softens the gown and adds a dash of playfulness that won’t go unnoticed.
|
Aquesta encisadora visió de la pell suavitza el vestit i aporta un toc jovial que no passarà desapercebut.
|
Font: MaCoCu
|
It features a plain bodice with an alluring V-neckline to enhance the bust and draw the eye.
|
Presenta un cos llis amb escot en V que realça el bust i que atraurà totes les mirades.
|
Font: MaCoCu
|
The undulating lines and the vertical slopes of Sant Martí stand in alluring contrast, in a combination of bravery, farming, nature and age-old winemaking traditions.
|
Les línies ondulades i la verticalitat dels costers de Sant Martí dibuixen un contrast atraent. És la combinació de la bravesa i el conreu, de la natura i la cultura vitivinícola ancestral.
|
Font: MaCoCu
|
This may sound alluring, but that is not necessarily the case.
|
A primeres pot sonar atractiu, no obstant això, no ho és necessàriament.
|
Font: Europarl
|
Inspiration The simplicity of the line, elegant and alluring, claims our attention for its emery finish, capturing the light with the distinctive sparkle of the Fil Pla collection.
|
INSPIRACIÓ La simplicitat del fil, elegant i seductor, reclama la nostra atenció pel seu acabat esmerilat, captant la llum amb l’espurneig que caracteritza les joies de la col·lecció Fil Pla.
|
Font: MaCoCu
|
A good way to start exploring Tortosa is to stroll through the old town: the colourful and charming Carrer de la Rosa, Plaça de la Cinta and the alluring Romeu Gate.
|
Una bona forma de començar a descobrir Tortosa és passejar pel seu nucli antic: per l’acolorit i ple d’encant carrer de la Rosa, i arribar així a la plaça de la Cinta, que limita amb l’encisador portal del Romeu.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|