Diccionari anglès-català: «allunyar»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «allunyar»

allunyar v tr

to remove | [separable] to take away | [separable] to take out | to get rid (of something) v intr

to withdraw | to retreat | to pull away | to draw back | to recede | to pull back | to retire | to move back

off adv
Es va allunyar amb el cotxe com si res. — He drove off just like that.
to come away v intr | to come off v intr | to detach v intr | to unfasten v intr

Exemples d’ús (fonts externes)

And went away singing to himself.	I es va allunyar cantussejant.
Font: Covost2
I had to go out and get away from it.	Havia de marxar i allunyar-me’n.
Font: Covost2
But the footsteps moved away.	Però les passes es van allunyar.
Font: Covost2
Verne curved away from land.	Verne es va allunyar de la terra.
Font: Covost2
He moved away as quietly as he had come.	Es va allunyar tan sigil·losament com havia vingut.
Font: Covost2
If only he can keep off newts.	Tant de bo pogués allunyar-se dels tritons.
Font: Covost2
Anywhere to get away from that wrangling.	En qualsevol lloc per allunyar-se d’aquella baralla.
Font: Covost2
"Nothing could have kept me away," I replied, touched.	"Res no m’hauria pogut allunyar", vaig respondre, tocat.
Font: Covost2
In other words, get away from urban centers.	És a dir, allunyar-te dels nuclis urbans.
Font: MaCoCu
The crash took him out of competition for three years.	L’accident el va allunyar de la competició durant tres anys.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z