Diccionari anglès-català: «allegretto»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «allegretto»

anglès → català

allegretto adv 

música 
  1. allegretto
Exemples d’ús (fonts externes)
March – Allegretto Waltz – Andantino Polka – Allegretto Marxa – Allegretto Vals – Andantino Polca – Allegretto
Font: wikimedia
Allegretto: Twinkling lights of distant cities. Allegretto: Pampallugues de llum de ciutats llunyanes.
Font: wikimedia
Scherzo: Allegretto – Trio (G major, D major) Scherzo: Allegretto – Trio (sol major, re major)
Font: wikimedia
The third movement, marked Allegretto, is a minuet and trio, both in time. El tercer moviment, marcat com a Allegretto, és un minuet i un trio, ambdós a temps.
Font: Covost2
The work is structured as a single movement marked Allegretto and takes around two minutes to perform. Està estructurada en un moviment sol amb el caràcter Allegretto. La seva interpretació dura al voltant de dos minuts.
Font: wikimedia
Record (Memory), which evokes a certain nostalgia for the past, and finally V. Camperola (Peasant) which, with an allegretto, transmits the joy of living. Record que evoca una certa nostàlgia del passat, i finalment V. Camperola que amb un allegretto ens transmet l’alegria de viure.
Font: MaCoCu
Rondó: Allegretto (cadenza by W.A. Mozart) Rondó: Allegretto (cadència de W.A. Mozart)
Font: HPLT
Ella: The Allegretto from Beethoven’s 7th Symphony. És el cas de l’Allegretto de la 7a Simfonia de Beethoven.
Font: NLLB
12 Variations on an Allegretto in B major, K 500 Dotze variacions sobre un Allegretto en si major, K 500
Font: NLLB
The time of composition of this Allegretto is uncertain, probably 1815 or 1816. L’any de composició d’aquest Allegretto és incert, però es creu que seria probablement el 1815, o 1816.
Font: wikimatrix
Mostra més exemples

català → anglès

allegretto adv 

música 
  1. allegretto
Exemples d’ús (fonts externes)
March – Allegretto Waltz – Andantino Polka – Allegretto Marxa – Allegretto Vals – Andantino Polca – Allegretto
Font: wikimedia
Allegretto: Twinkling lights of distant cities. Allegretto: Pampallugues de llum de ciutats llunyanes.
Font: wikimedia
Scherzo: Allegretto – Trio (G major, D major) Scherzo: Allegretto – Trio (sol major, re major)
Font: wikimedia
The third movement, marked Allegretto, is a minuet and trio, both in time. El tercer moviment, marcat com a Allegretto, és un minuet i un trio, ambdós a temps.
Font: Covost2
The work is structured as a single movement marked Allegretto and takes around two minutes to perform. Està estructurada en un moviment sol amb el caràcter Allegretto. La seva interpretació dura al voltant de dos minuts.
Font: wikimedia
Record (Memory), which evokes a certain nostalgia for the past, and finally V. Camperola (Peasant) which, with an allegretto, transmits the joy of living. Record que evoca una certa nostàlgia del passat, i finalment V. Camperola que amb un allegretto ens transmet l’alegria de viure.
Font: MaCoCu
Rondó: Allegretto (cadenza by W.A. Mozart) Rondó: Allegretto (cadència de W.A. Mozart)
Font: HPLT
12 Variations on an Allegretto in B major, K 500 Dotze variacions sobre un Allegretto en si major, K 500
Font: NLLB
Ella: The Allegretto from Beethoven’s 7th Symphony. És el cas de l’Allegretto de la 7a Simfonia de Beethoven.
Font: NLLB
Allegretto: played with a faster tempo / not slow but also not too fast. Allegretto: tocat amb un tempo més ràpid/no lent però tampoc massa ràpid.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0