Diccionari anglès-català: «allargar-se»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «allargar-se»

català → anglès

allargar-se v intr_pron 

  1. to lengthen v intr
  2. to prolong v intr | to protract v intr | to extend (for + noun) v intr
  3. to broaden v intr | to widen v intr | to expand v intr | to stretch v intr | to stretch out v intr | to spread out v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
It is possible for the recovery time to take up to a year. El temps de recuperació pot allargar-se fins a l’any.
Font: Covost2
The dance lasted long hours, always the same, always to the same cadence. El ball va allargar-se hores i hores, sempre igual, sempre amb la mateixa cadència.
Font: MaCoCu
The methodology of work requires filmings diversified in time which tend to go on for up to a couple of years. La metodologia de treball exigeix enregistraments diversificats en el temps que solen allargar-se fins a un parell d’anys.
Font: MaCoCu
The tiger mosquito activity season begins in late April and can last until early November. L’època d’activitat del mosquit tigre comença a la fi d’abril i pot allargar-se fins a principis de novembre.
Font: MaCoCu
The activity period of the common mosquito can start in April and can last until November in our temperate latitudes. L’època d’activitat del mosquit comú pot iniciar-se a l’abril i pot allargar-se fins a novembre en les nostres latituds temperades.
Font: MaCoCu
These interrogations may take a while. Aquests interrogatoris poden allargar-se una bona estona.
Font: OpenSubtitiles
These things can take all night. Aquestes coses poden allargar-se tota la nit.
Font: OpenSubtitiles
Cases tend to drag on for years, creating an environment that can be used to the advantage of those who seek to stifle critical reporting through criminal acts of intimidation. Els casos acostumen a allargar-se durant anys, creant un ambient que pot fer-se servir en benefici dels que intenten silenciar reportatges crítics a través d’actes criminals d’intimidació.
Font: globalvoices
The different dimensions of the corner fireplace allow great freedom of development, the flames of great purity can extend up to an impressive width of 160 cm. Les diferents dimensions de la xemeneia de la cantonada permeten una gran llibertat de desenvolupament, les flames de gran puresa poden allargar-se fins a una impressionant amplada de 160 cm.
Font: MaCoCu
Will question time be extended by a compensatory period please? Podria allargar-se una mica el torn de preguntes, a manera de compensació?
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0