Diccionari anglès-català: «all»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «all»

anglès → català

all pron 

  1. tot tota
  2. tots totes | tothom

all adv 

  1. enterament | completament | del tot
esports 
  1. iguals

all det 

  1. cada | tots els totes les | tot tota
all (plural noun) 
  1. tots els totes les
all (singular noun) 
  1. tot el tota la
Exemples d’ús (fonts externes)
Men of all ranks have embarked in the controversy, from different motives, and with various designs; but all have been ineffectual, and the period of debate is closed. Homes de totes les condicions s’han embarcat en la controvèrsia, per diferents motius i amb propòsits variats; però tots han estat ineficaços i el període de debat s’ha tancat.
Font: riurau-editors
Do they put themselves in the place of the sufferer whose all is already gone, and of the soldier, who hath quitted all for the defence of his country. ¿S’han posat ells mateixos en el lloc de les víctimes que ja ho han perdut tot, i del soldat que ho ha deixat tot per la defensa del seu país?
Font: riurau-editors
The general concurrence, the glorious union of all things prove the fact. La concurrència general, la gloriosa unió de totes les coses prova aquest fet.
Font: riurau-editors
The republics of Europe are all (and we may say always) in peace. Les repúbliques d’Europa estan totes (i podríem dir sempre) en pau.
Font: riurau-editors
Our plan is commerce, and that, well attended to,will secure us the peace and friendship of all Europe; because it is the interest of all Europe to have America a free port. El nostre pla és el comerç, i això, ben atès, ens assegurarà la pau i l’amistat de tot Europa; perquè és l’interès de tot Europa tenir Amèrica com a port lliure.
Font: riurau-editors
As to religion, I hold it to be the indispensable duty of all government, to protect all conscientious professors thereof, and I know of no other business which government hath to do therewith. Pel que fa a la religió, considere que és el deure indispensable de tot govern de protegir tots els qui la professen conscienciosament, i no conec cap altra tasca que el govern haja de fer-hi.
Font: riurau-editors
But admitting that we were all of English descent, what does it amount to? Però, admetent que tots fóssem de descendència anglesa, ¿de què val, això?
Font: riurau-editors
The cause of America is, in a great measure, the cause of all mankind. La causa d’Amèrica és, en gran manera, la causa de tota la humanitat.
Font: riurau-editors
Suspicion is the companion of mean souls, and the bane of all good society. La sospita és la companya dels esperits mesquins, i la ruïna de tota bona societat.
Font: riurau-editors
Securing freedom and property to all men, and above all things the free exercise of religion, according to the dictates of conscience; with such other matter as is necessary for a charter to contain. Que assegure la llibertat i la propietat a tots els homes, i sobre totes les coses el lliure exercici de la religió, d’acord amb els dictats de la consciència; amb les altres matèries que calga que continga una carta.
Font: riurau-editors
Mostra més exemples

català → anglès

all m 

  1. garlic
      L’all em torna. — The garlic repeats on me.
Exemples d’ús (fonts externes)
It is a type of fermented garlic and comes from common garlic. És un tipus d’all fermentat i prové de l’all comú.
Font: MaCoCu
He was an All-Star for three seasons and four All-Star games. Va ser un All-Star durant tres temporades i quatre partits All-Star.
Font: Covost2
On St. Blaise’s Day, plant the garlic. Per Sant Blai, planta l’all.
Font: Covost2
Some recipes include minced garlic. Algunes receptes inclouen all picat.
Font: Covost2
For Saint Blas, sow the garlic. Per Sant Blai, sembra l’all.
Font: Covost2
"Ol" comes from the English "all". "Ol" prové de l’anglès "all".
Font: Covost2
Garlic can be used to fight vampires. L’all pot servir per combatre vampirs.
Font: Covost2
It gives off a garlic-like scent. Desprèn una olor semblant a l’all.
Font: Covost2
Spicy prawn and garlic pasta. Pasta amb gambes picants i all.
Font: Covost2
Garlic and olive oil are always an ingredient. L’all i l’oli sempre són un ingredient.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0