But she has protected us, say some.
|
Però ens ha protegit, diuen alguns.
|
Font: riurau-editors
|
But Britain is the parent country, say some.
|
Però Bretanya és la mare pàtria, diuen alguns.
|
Font: riurau-editors
|
Some writers have explained the English constitution thus.
|
Alguns escriptors han explicat la constitució anglesa així.
|
Font: riurau-editors
|
Put us, says some, on the footing we were in the year 1763.
|
Posem-nos, diuen alguns, en la situació en què ens trobàvem l’any 1763.
|
Font: riurau-editors
|
Notwithstanding our wisdom, there is a visible feebleness in some of our proceedings which gives encouragement to dissensions.
|
No obstant la nostra prudència, hi ha una visible feblesa en alguns dels nostres procediments que encoratja les dissensions.
|
Font: riurau-editors
|
There are certain obstacles, some practical, some psychological, that we would need to overcome.
|
Hi ha alguns obstacles, alguns pràctics, alguns psicològics, que hauríem de superar.
|
Font: Covost2
|
I have heard some men say, many of whom I believe spoke without thinking, that they dreaded independence, fearing that it would produce civil wars.
|
He sentit a dir a alguns homes, molts dels quals crec que parlaven sense pensar, que temien la independència per por que generés guerres civils.
|
Font: riurau-editors
|
Some of the characters can speak Japanese and some of them Mandarin.
|
Alguns personatges parlen japonès i, alguns, mandarí.
|
Font: Covost2
|
Only some sheets and fragments from some of them are preserved.
|
D’alguns només en queden alguns fulls i fragments.
|
Font: Covost2
|
Some systems provide tax exemption for some types of income.
|
Alguns sistemes ofereixen exempció d’impostos per a alguns tipus d’ingressos.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|