alentiment m
- delay
Resultats de la cerca per a «alentiment»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Therefore, the slowdown is the product of said two factors. | Per consegüent, l’alentiment és el producte d’aquests dos factors. |
| Font: Covost2 | |
| The most frequent side effect is drowsiness, followed by muscle stiffness, slow movements and tremors. | L’efecte secundari més freqüent és la somnolència, seguit de rigidesa, alentiment dels moviments i tremolor. |
| Font: MaCoCu | |
| SUPPLY In Q1 2020, Catalonia registered a slowdown in new construction developments. | Catalunya va registrar un alentiment del ritme d’habitatges començats en el primer trimestre del 2020. |
| Font: MaCoCu | |
| That said, the existence of this savings buffer does not mean that the US economy cannot experience a sharp slowdown. | Dit això, l’existència d’aquest matalàs d’estalvi no significa que l’economia nord-americana no pugui experimentar un procés de fort alentiment. |
| Font: MaCoCu | |
| But, they add, regardless of this slowing, “the big picture of long-term global warming remained unchanged”. | Però afegeixen que, independentment d’aquest alentiment, “el panorama general de l’escalfament global a llarg termini es va mantenir sense canvis”. |
| Font: MaCoCu | |
| Of note is the great work being done in this field of optometry in the prevention and slowing down of myopia. | Cal destacar la gran feina que s’està portant a terme en aquest àmbit optomètric de la prevenció i alentiment de la miopia. |
| Font: MaCoCu | |
| These inefficiencies can explain a certain amount of slowness in the implementation of the programme. | Aquestes ineficiències poden justificar un cert alentiment en l’execució. |
| Font: Europarl | |
| Euro area growth will see a marked slow-down in 2008. | La zona de l’euro sofrirà un alentiment en 2008. |
| Font: Europarl | |
| Terminals become support platforms for e-commerce and leading companies use greater efficiency to manage the slowdown of international trade. | Les terminals es converteixen en plataformes de suport al comerç electrònic i les empreses capdavanteres poden esquivar, mitjançant més eficiència, el possible alentiment del comerç mundial. |
| Font: MaCoCu | |
| So, it will slow down, but - it must be stressed - there will not be a recession. | Per tant: alentiment, però no recessió; és important subratllar-ho. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |